Ubuntu
xfce4-panel package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-panel”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
96 → 105 of 153 results First • • • Last
96.
Program Launcher
程式啟動器
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1323
97.
Failed to run 0launch:
%s

For help using Zero Install, see http://0install.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法執行 0launch：
%s

要查看 Zero Install 的說明，請參閱 http://0install.net
Translated by PCMan
Reviewed by Hydonsingore Cia
In upstream:
無法執行 0launch:
%s

關於 Zero Install 的說明，請參照 http://0install.net
Suggested by Hydonsingore Cia
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1405 ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1506
98.
The Zero Install GUI has finished, but the launcher dialog has disappeared in the meantime. Not adding launcher (but any files downloaded have not been lost).
Zero 安裝圖形介面已經結束，但同時啟動對話框也已經消失了。 未有增加啟動器 (但所有已經下載的檔案並不會遺失)。
Translated by Walter Cheuk
Reviewed by Walter Cheuk
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1471
99.
Select file
選擇檔案
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1829
100.
Pager
頁面切換器
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in ../plugins/pager/pager.c:301 ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:2
101.
Number of rows:
行數：
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in ../plugins/pager/pager.c:321
102.
Number of columns:
列數：
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in ../plugins/pager/pager.c:325
103.
Separator or Spacing
分隔線或間隔
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in ../plugins/separator/separator.c:271 ../plugins/separator/separator.desktop.in.in.h:2
104.
_Draw Separator
畫分隔線(_D)
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in ../plugins/separator/separator.c:284
105.
_Expand
延展(_E)
Translated and reviewed by Hydonsingore Sie
Located in ../plugins/separator/separator.c:293
96 → 105 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ambrose C. Li, Hydonsingore Cia, Hydonsingore Sie, PCMan, Streamline, Walter Cheuk, zeelot.