Ubuntu
xfce4-panel package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-panel”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
25 → 34 of 153 results First • • • Last
25.
Drag items from the list to a panel or remove them by dragging them back to the list.
Nesneleri listeden panele sürükleyin ya da onları tekrar listeye geri sürükleyerek silin.
Translated by invisibility
Reviewed by Eren Türkay
In upstream:
Listeden panele öğeleri sürükleyin veya panelden listeye sürükleyerek geri döndürün
Suggested by Eren Türkay
Located in ../panel/panel-dialogs.c:556
26.
Available Items
Mevcut Nesneler
Translated by invisibility
Reviewed by Eren Türkay
In upstream:
Kullanılabilir Öğeler
Suggested by Eren Türkay
Located in ../panel/panel-dialogs.c:569
27.
Normal Width
Normal Genişlik
Translated by invisibility
Reviewed by Erçin EKER
Located in ../panel/panel-dialogs.c:786 ../panel/panel-dialogs.c:1010
28.
Full Width
Tam genişlik
Translated and reviewed by invisibility
In upstream:
Tam Genişlik
Suggested by Eren Türkay
Located in ../panel/panel-dialogs.c:788 ../panel/panel-dialogs.c:1012
29.
Span Monitors
Monitörlere Yayıl
Translated by Barış
Reviewed by Eren Türkay
In upstream:
Monitörleri Yay
Suggested by Eren Türkay
Located in ../panel/panel-dialogs.c:794 ../panel/panel-dialogs.c:1018
30.
Left
Sol
Translated by invisibility
Reviewed by Erçin EKER
Located in ../panel/panel-dialogs.c:854 ../panel/panel-dialogs.c:1083
31.
Right
Sağ
Translated and reviewed by invisibility
Located in ../panel/panel-dialogs.c:856 ../panel/panel-dialogs.c:1085
32.
Top
Üst
Translated and reviewed by invisibility
Located in ../panel/panel-dialogs.c:861 ../panel/panel-dialogs.c:1090
33.
Bottom
Alt
Translated and reviewed by invisibility
Located in ../panel/panel-dialogs.c:863 ../panel/panel-dialogs.c:1092
34.
Position
 
position
Konum
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in ../panel/panel-dialogs.c:891
25 → 34 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atila Sendil, Barış, Eren Türkay, Erçin EKER, Kayra Akman, SoulBladE, Yiğitcan Aksarı, invisibility.