|
|
22.
|
|
|
Usage: %s [OPTIONS] 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kullanım: %s [OPTIONS]
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Kullanım: %s [Seçenekler]
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../panel/main.c:52
|
|
|
23.
|
|
|
OPTIONS
-h, --help Show this message and exit
-v, --version Show this message and exit
-c, --customize Show configuration dialog
-s, --save Save configuration
-r, --restart Restart panels
-q, --quit End the session
-x, --exit Close all panels and end the program
-a, --add Add new items
|
|
|
Only translate the descriptions, not the options itself
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SEÇENEKLER
-h. --help Bu mesajı gösterir ve çıkar
-v, --version Bu mesajı gösterir ve çıkar
-c, --customize Ayar penceresini gösterir
-s, --save Ayarları kaydeder
-r,- -restart Panelleri yeniden başlatır
-q, --quit Oturumu kapatır
-x, --exit Bütün panelleri ve oturumu kapatır
-a, --add Yeni nesneler ekler
|
|
Translated and reviewed by
Yiğitcan Aksarı
|
| In upstream: |
|
Seçenekler
-h, --help Bu mesajı yazar ve çıkar
-v, --version Bu mesajı yazar ve çıkar
-c, --customize Ayar penceresini göster
-s, --save Ayarı kaydet
-r, --restart Panelleri yeniden başlat
-q, --quit Oturumu kapat
-x, --exit Tüm panelleri kapat ve programı sonlandır
-a, --add Yeni öğeler ekle
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../panel/main.c:55
|
|
|
24.
|
|
|
Add Items to the Panel
|
|
|
|
|
Nesneleri Panele ekle
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Panele yeni öğeler ekle
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:526
|
|
|
25.
|
|
|
Drag items from the list to a panel or remove them by dragging them back to the list.
|
|
|
|
|
Nesneleri listeden panele sürükleyin ya da onları tekrar listeye geri sürükleyerek silin.
|
|
Translated by
invisibility
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Listeden panele öğeleri sürükleyin veya panelden listeye sürükleyerek geri döndürün
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:556
|
|
|
26.
|
|
|
Available Items
|
|
|
|
|
Mevcut Nesneler
|
|
Translated by
invisibility
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Kullanılabilir Öğeler
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:569
|
|
|
27.
|
|
|
Normal Width
|
|
|
|
|
Normal Genişlik
|
|
Translated by
invisibility
|
|
Reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:786 ../panel/panel-dialogs.c:1010
|
|
|
28.
|
|
|
Full Width
|
|
|
|
|
Tam genişlik
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
| In upstream: |
|
Tam Genişlik
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:788 ../panel/panel-dialogs.c:1012
|
|
|
29.
|
|
|
Span Monitors
|
|
|
|
|
Monitörlere Yayıl
|
|
Translated by
Barış
|
|
Reviewed by
Eren Türkay
|
| In upstream: |
|
Monitörleri Yay
|
|
|
Suggested by
Eren Türkay
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:794 ../panel/panel-dialogs.c:1018
|
|
|
30.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Sol
|
|
Translated by
invisibility
|
|
Reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:854 ../panel/panel-dialogs.c:1083
|
|
|
31.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Sağ
|
|
Translated and reviewed by
invisibility
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-dialogs.c:856 ../panel/panel-dialogs.c:1085
|
