Translations by x
x has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 120. |
Are you sure you want to remove workspace %d?
|
|
| 2008-03-11 |
คุณแน่ใจที่จะลบพื้นที่ทำงาน %d?
|
|
| 121. |
Are you sure you want to remove workspace '%s'?
|
|
| 2008-03-11 |
คุณแน่ใจที่จะลบพื้นที่ทำงาน'%s'?
|
|
| 127. |
<i>Urgency notification</i> will blink the button when an application needs attention.
|
|
| 2008-03-11 |
<i>การแจ้งแบบรวดเร็ว</i> ปุ่มจะกระพริบเมื่อโปรแกรมต้องการให้สนใจ
|
|
| 128. |
Urgency Notification
|
|
| 2008-03-11 |
การแจ้งแบบรวดเร็ว
|
|
| 129. |
_Disabled
|
|
| 2008-03-11 |
_ยุติ
|
|
| 130. |
For _other workspaces
|
|
| 2008-03-11 |
สำหรับ _พื้นที่การทำงานอื่น
|
|
| 131. |
For _all workspaces
|
|
| 2008-03-11 |
สำหรับ _พื้นที่การทำงานทั้งหมด
|
|
| 132. |
_Icon button
|
|
| 2008-03-11 |
_ปุ่มไอคอน
|
|
| 133. |
A_rrow button
|
|
| 2008-03-11 |
ปุ่มลูกศร
|
|
| 134. |
Show _windows from all workspaces
|
|
| 2008-03-11 |
แสดง _หน้าต่างจากพื้นที่การทำงานทั้งหมด
|
|
| 135. |
Show a_pplication icons
|
|
| 2008-03-11 |
แสดง ไอคอนโปรแกรม
|
|
| 136. |
Show wor_kspace actions
|
|
| 2008-03-11 |
แสดง การทำงานของพื้นที่การทำงาน
|
|
| 138. |
Action Buttons
|
|
| 2008-03-11 |
ปุ่มทำงาน
|
|
| 140. |
What time is it?
|
|
| 2008-03-11 |
ขณะนี้เวลาอะไร
|
|
| 143. |
Program launcher with optional menu
|
|
| 2008-03-11 |
เรียกโปรแกรม พร้อมกับรายการทางเลือก
|
|
| 144. |
Miniature view of all virtual desktops
|
|
| 2008-03-11 |
ย่อส่วนแบบจำลองหน้าจอทั้งหมด
|
|
| 145. |
Adds a space or a line between panel items
|
|
| 2008-03-11 |
เพิ่มระยะห่าง หรือ เส้น ระหว่างรายการบนพาเนล
|
|
| 147. |
Toggle desktop show/hide
|
|
| 2008-03-11 |
แสดง/ซ่อน พื้นที่หน้าจอ
|
|
| 148. |
Show notification icons
|
|
| 2008-03-11 |
แสดงไอคอน
|
|
| 150. |
Show list of available windows
|
|
| 2008-03-11 |
แสดงรายการที่มีอยู่
|
|
