Ubuntu
xfce4-panel package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-panel”
  3. Serbian (sr)
  4. Browsing Serbian translation
23 of 153 results First • • • Last
23.
OPTIONS
-h, --help Show this message and exit
-v, --version Show this message and exit
-c, --customize Show configuration dialog
-s, --save Save configuration
-r, --restart Restart panels
-q, --quit End the session
-x, --exit Close all panels and end the program
-a, --add Add new items

 
Only translate the descriptions, not the options itself
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
OPCIJE
-h, --help Prikaži ovu poruku i izađi
-v, --version Prikaži ovu poruku i izađi
-c, --customize Prikaži dijalog za podešavanje
-s, --save Sačuvaj podešavanja
-r, --restart Resetuj panoe
-q, --quit Završi sesiju
-x, --exit Zatvori sve panoe i završi program
-a, --add Dodaj novu stavku
Translated and reviewed by Goran Mićević
Shared:
Опције
-h, --help Прикажи ову поруку и изађи
-v, --version Прикажи ову поруку и изађи
-c, --customize Прикажи дијалог за подешавање
-s, --save Сачувај подешавања
-r, --restart Поново покрени панеле
-q, --quit Заврши сесију
-x, --exit Затвори све панеле и затвори програм
-a, --add Додај нову ставку
Suggested by Milan Prvulović
Located in ../panel/main.c:55
23 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.