|
|
11.
|
|
|
Add Items
|
|
|
|
|
Legg til element
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../panel/panel.c:667
|
|
|
12.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Avslutt
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avsluttet
|
|
|
Norwegian Bokmal
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
../panel/panel.c:682 ../plugins/actions/actions.c:424
|
|
|
13.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Omstart
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilbakestill
|
|
|
Norwegian Bokmal
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Alexander Nicolaysen Sørnes
|
|
|
Start på nytt
|
|
|
Norwegian Bokmal
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../panel/panel.c:692
|
|
|
14.
|
|
|
About the Xfce Panel
|
|
|
|
|
Om Xfce-panelet
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../panel/panel.c:706
|
|
|
15.
|
|
|
Could not open "%s" module
|
|
|
|
|
Kunne ikkje opna «%s»-modulen
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke åpne «%s»-modulen
|
|
|
Norwegian Bokmal
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-item-manager.c:363 ../panel/panel-item-manager.c:371
|
|
|
16.
|
|
|
Exit Xfce Panel?
|
|
|
|
|
Avslutt Xfce-panelet
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-app.c:241 ../panel/panel-app.c:736
|
|
|
17.
|
|
|
You can't remove the last panel. Would you like to exit the program?
|
|
|
|
|
Du kan ikkje fjerna det siste panelet. Vil du heller avslutta?
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ikke fjerne det siste panelet. Vil du heller avslutte?
|
|
|
Norwegian Bokmal
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-app.c:737
|
|
|
18.
|
|
|
Remove Panel "%d"?
|
|
|
|
|
Fjern panelet «%d»?
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern panel«%d»?
|
|
|
Norwegian Bokmal
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-app.c:764
|
|
|
19.
|
|
|
The selected panel and all its items will be removed.
|
|
|
|
|
Det valde panelet med alle element vil verta fjerna.
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det valgte panelet og alle elementene vil bli fjernet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-app.c:768
|
|
|
20.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
Utviklar
|
|
Translated and reviewed by
Odin Hørthe Omdal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utvikler
|
|
|
Norwegian Bokmal
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Sigurd Gartmann
|
|
|
Fremkaller
|
|
|
Norwegian Bokmal
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Jan Roar Rød
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-app.c:807
|
