|
|
1.
|
|
|
An item was unexpectedly removed: "%s".
|
|
|
dialogs are annoying, just spit out a warning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Un elemento è stato rimosso inaspettatamente: "%s"!
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Wallace79
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-external-item.c:175
|
|
|
2.
|
|
|
Remove "%s"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Elimino "%s"?
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Alex Dupre
|
|
|
Rimuovere «%s»?
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Andrea Zagli
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:572
|
|
|
3.
|
|
|
Xfce Panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pannello Xfce
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Alex Dupre
|
|
|
Pannello di Xfce
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Flavia Weisghizzi
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:575 ../panel/panel-app.c:734
../panel/panel-app.c:766 ../panel/panel-app.c:799
../plugins/launcher/launcher.c:375 ../plugins/launcher/launcher.c:401
../plugins/launcher/launcher.c:437
|
|
|
4.
|
|
|
The item will be removed from the panel and its configuration will be lost.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L' elemento sara' rimosso dal pannello e le impostazioni relative andranno perse.
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Giovanni Gislimberti
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:577
|
|
|
5.
|
|
|
Properties
|
|
|
configure, hide by default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Proprietà
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Alex Dupre
|
|
|
_Proprietà
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Alex Dupre
|
|
|
Properties
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Chris Graham
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:748
../plugins/actions/actions.c:383 ../plugins/clock/clock.c:408
../plugins/iconbox/iconbox.c:786 ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1309
../plugins/pager/pager.c:285 ../plugins/separator/separator.c:255
../plugins/systray/systray.c:378 ../plugins/tasklist/tasklist.c:385
../plugins/windowlist/windowlist-dialog.c:121
|
|
|
6.
|
|
|
About
|
|
|
about item, hide by default
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Informazioni su
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Alex Dupre
|
|
|
About
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Ale
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:765
|
|
|
7.
|
|
|
Move
|
|
|
move
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sposta
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Alberto Scotti
|
|
|
Muovi
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Milo Casagrande
|
|
|
Spostamento
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Thomas Karl Pietrowski
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:778
|
|
|
8.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rimuovi
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Luca Marrocco
|
|
|
Rimuovere
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
R
|
|
|
Remove
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Tag2015
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:800
|
|
|
9.
|
|
|
Add New Item
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aggiungi un Nuovo Elemento
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Danilo Burgio
|
|
|
Aggiungi un nuovo elemento
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
LoReNicolò
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:817
|
|
|
10.
|
|
|
Customize Panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personalizza il Pannello
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel"
by
Tiziano
|
|
|
Personalizza il pannello
|
|
|
Italian
xfce4-panel in Ubuntu Dapper package "xfce4-panel" by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:829 ../panel/panel.c:656
../mcs-plugin/xfce4-panel-manager.desktop.in.h:1
|
