Ubuntu
xfce4-panel package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-panel”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
67 → 76 of 153 results First • • • Last
67.
Only show minimized applications
Visualizzare solo le applicazioni ridotte ad icona
Translated by Antonio Piccinno
Reviewed by Alex Dupre
In upstream:
Mostra solo le applicazioni minimizzate
Suggested by Fabio Riga
Located in ../plugins/iconbox/iconbox.c:816
68.
Could not run "%s"
Impossibile eseguire "%s"
Translated and reviewed by Alex Dupre
Located in ../plugins/launcher/launcher.c:373 ../plugins/launcher/launcher.c:435
69.
Error in command "%s"
Errorore nel comando "%s"
Translated by Roberto Di Girolamo
Reviewed by Alex Dupre
In upstream:
Errore nel comando "%s"
Suggested by Alberto Scotti
Located in ../plugins/launcher/launcher.c:398
70.
New Item
Nuovo Elemento
Translated and reviewed by Alex Dupre
Located in ../plugins/launcher/launcher.c:645 ../plugins/launcher/launcher.c:1248 ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1144
71.
This item has not yet been configured
Questo elemento non è stato ancora configurato
Translated by Marco S. Nobile
Located in ../plugins/launcher/launcher.c:703 ../plugins/launcher/launcher.c:1249
72.
Default
Default
Translated and reviewed by Alex Dupre
Shared:
Predefinito
Suggested by Clasprea
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:101
73.
Editor
Editor
Translated and reviewed by Alex Dupre
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:102
74.
File management
Gestione file
Translated and reviewed by Alex Dupre
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:103
75.
Utilities
Utilità
Translated and reviewed by Alex Dupre
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:104
76.
Games
Giochi
Translated and reviewed by Alex Dupre
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:105
67 → 76 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Scotti, Alessandro Pascali, Alessandro Pellegrini, Alessio Treglia, Alex Dupre, Andrea Catalucci, Andrea Lubrano, Andrew, Antonio Piccinno, Biagio Paparella, Carna, Clasprea, Claudio Mignanti, Danilo Burgio, DeathUman, Eugenio Paolantonio, Fabio Riga, Gionn, Giovanni Gislimberti, Giuseppe Terrasi, Goodevilx, Leonardo Prosperi, Lorenzo Magliocchetti, Luca Gervasio, Luca Marrocco, Marco S. Nobile, Mariano Benzi, Mauro Gamba, Milo Casagrande, Pietro Stroia, Roberto Di Girolamo, Rolando Bussoli, Ruggero Montalto, Sergio Zanchetta, Simone Perria, The Lemon Man, Tiziano, Wallace79, andreakrap, badmotorfinger, horse, johnthejocker, mastro, polkqasw.