Translations by Alex Dupre
Alex Dupre has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Remove "%s"?
|
|
| 2006-04-03 |
Elimino "%s"?
|
|
| 3. |
Xfce Panel
|
|
| 2006-04-03 |
Pannello Xfce
|
|
| 2006-04-03 |
Pannello Xfce
|
|
| 5. |
Properties
|
|
| 2006-04-03 |
Proprietà
|
|
| 6. |
About
|
|
| 2006-04-03 |
Informazioni su
|
|
| 7. |
Move
|
|
| 2006-04-03 |
Elimina
|
|
| 8. |
Remove
|
|
| 2006-04-03 |
Elimina
|
|
| 9. |
Add New Item
|
|
| 2006-04-03 |
Nuovo Elemento
|
|
| 12. |
Quit
|
|
| 2006-04-03 |
Esci
|
|
| 13. |
Restart
|
|
| 2006-04-03 |
Riavvia
|
|
| 14. |
About the Xfce Panel
|
|
| 2006-04-03 |
Informazioni sul Pannello di Xfce
|
|
| 15. |
Could not open "%s" module
|
|
| 2006-04-03 |
Impossibile aprire il modulo "%s"
|
|
| 16. |
Exit Xfce Panel?
|
|
| 2006-04-03 |
Uscire dal Pannello di Xfce?
|
|
| 18. |
Remove Panel "%d"?
|
|
| 2006-04-03 |
Eliminare il Pannello "%d"?
|
|
| 20. |
Developer
|
|
| 2006-04-03 |
Sviluppatore
|
|
| 21. |
Xfce Panel %s
Part of the Xfce Desktop Environment
http://www.xfce.org
Licensed under the GNU GPL.
|
|
| 2006-04-03 |
Il Pannello Xfce
versione %s
Parte dell'Ambiente Desktop Xfce
http://www.xfce.org
Licensed under the GNU GPL.
|
|
| 22. |
Usage: %s [OPTIONS]
|
|
| 2006-04-03 |
Uso: %s [OPZIONI]
|
|
| 26. |
Available Items
|
|
| 2006-04-03 |
Elementi Disponibili
|
|
| 27. |
Normal Width
|
|
| 2006-04-03 |
Larghezza _Totale
|
|
| 28. |
Full Width
|
|
| 2006-04-03 |
Larghezza _Totale
|
|
| 29. |
Span Monitors
|
|
| 2006-04-03 |
Monitor
|
|
| 34. |
Position
|
|
| 2006-04-03 |
Posizione
|
|
| 35. |
Fixed Position
|
|
| 2006-04-03 |
Posizione Fissa
|
|
| 37. |
Auto_hide
|
|
| 2006-04-03 |
_Nascondimento automatico
|
|
| 38. |
Orientation:
|
|
| 2006-04-03 |
Orientamento:
|
|
| 39. |
Horizontal
|
|
| 2006-04-03 |
Orizzontale
|
|
| 40. |
Vertical
|
|
| 2006-04-03 |
Verticale
|
|
| 41. |
Handle:
|
|
| 2006-04-03 |
Posizione Fissa
|
|
| 42. |
At both sides
|
|
| 2006-04-03 |
Da entrambi i lati
|
|
| 43. |
Select Monitor
|
|
| 2006-04-03 |
Monitor
|
|
| 44. |
Appearance
|
|
| 2006-04-03 |
Aspetto
|
|
| 46. |
Transparency (%):
|
|
| 2006-04-03 |
Trasparenza
|
|
| 48. |
Panel %d
|
|
| 2006-04-03 |
Pannello
|
|
| 49. |
Remove Panel
|
|
| 2006-04-03 |
Eliminare il Pannello "%d"?
|
|
| 2006-04-03 |
Eliminare il Pannello "%d"?
|
|
| 50. |
New Panel
|
|
| 2006-04-03 |
Nuovo Pannello
|
|
| 51. |
Panel Manager
|
|
| 2006-04-03 |
Tipo di Pannello
|
|
| 52. |
Panel Actions
|
|
| 2006-04-03 |
Azioni del Pannello
|
|
| 53. |
Select action type:
|
|
| 2006-04-03 |
Selezioni il tipo di azione:
|
|
| 2006-04-03 |
Selezioni il tipo di azione:
|
|
| 54. |
Lock screen
|
|
| 2006-04-03 |
Blocca lo schermo
|
|
| 55. |
Quit + Lock screen
|
|
| 2006-04-03 |
Esci + Blocca lo schermo
|
|
| 56. |
%A %d %B %Y
|
|
| 2006-04-03 |
%A %d %B %Y
|
|
| 57. |
Clock
|
|
| 2006-04-03 |
Orologio
|
|
| 58. |
Analog
|
|
| 2006-04-03 |
Analogico
|
|
| 59. |
Digital
|
|
| 2006-04-03 |
Digitale
|
|
| 60. |
LED
|
|
| 2006-04-03 |
LED
|
|
| 61. |
Show _frame
|
|
| 2006-04-03 |
Mostra _cornice
|
|
| 62. |
Clock Options
|
|
| 2006-04-03 |
Opzioni dell'Orologio
|
|
| 64. |
Show AM/PM
|
|
| 2006-04-03 |
Mostra AM/PM
|
|
