Ubuntu
xfce4-panel package

Browsing Armenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-panel”
  3. Armenian (hy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
16 → 25 of 153 results First • • • Last
16.
Exit Xfce Panel?
Փակե՞լ Xfce վահանակը։
Translated by vahagn
Reviewed by Serj Safarian
Located in ../panel/panel-app.c:241 ../panel/panel-app.c:736
17.
You can't remove the last panel. Would you like to exit the program?
Վերջին վահանակը չի կարող հեռացվել։ Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ ծրագրից։
Translated by vahagn
Reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in ../panel/panel-app.c:737
18.
Remove Panel "%d"?
Հեռացնե՞լ «%d» վահանակը։
Translated by vahagn
Reviewed by Norayr Chilingaryan
Located in ../panel/panel-app.c:764
19.
The selected panel and all its items will be removed.
Նշված վահանակը իր պարունակությամբ կվերացվի։
Translated and reviewed by vahagn
Located in ../panel/panel-app.c:768
20.
Developer
Ծրագրի հեղինակ
Translated and reviewed by vahagn
Located in ../panel/panel-app.c:807
21.

Xfce Panel %s

Part of the Xfce Desktop Environment
http://www.xfce.org

Licensed under the GNU GPL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panel/main.c:46
22.
Usage: %s [OPTIONS]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panel/main.c:52
23.
OPTIONS
-h, --help Show this message and exit
-v, --version Show this message and exit
-c, --customize Show configuration dialog
-s, --save Save configuration
-r, --restart Restart panels
-q, --quit End the session
-x, --exit Close all panels and end the program
-a, --add Add new items

 
Only translate the descriptions, not the options itself
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../panel/main.c:55
24.
Add Items to the Panel
(no translation yet)
Located in ../panel/panel-dialogs.c:526
25.
Drag items from the list to a panel or remove them by dragging them back to the list.
(no translation yet)
Located in ../panel/panel-dialogs.c:556
16 → 25 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Norayr Chilingaryan, Serj Safarian, vahagn.