|
|
11.
|
|
|
Add Items
|
|
|
|
|
Ավելացնել տարրեր
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../panel/panel.c:667
|
|
|
12.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
Ելք
|
|
Translated and reviewed by
vahagn
|
|
|
|
Located in
../panel/panel.c:682 ../plugins/actions/actions.c:424
|
|
|
13.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Վերագործարկ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../panel/panel.c:692
|
|
|
14.
|
|
|
About the Xfce Panel
|
|
|
|
|
Xfce վահանակի մասին
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../panel/panel.c:706
|
|
|
15.
|
|
|
Could not open "%s" module
|
|
|
|
|
Չհաջողվեց բացել «%s» մոդուլը
|
|
Translated and reviewed by
vahagn
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-item-manager.c:363 ../panel/panel-item-manager.c:371
|
|
|
16.
|
|
|
Exit Xfce Panel?
|
|
|
|
|
Փակե՞լ Xfce վահանակը։
|
|
Translated by
vahagn
|
|
Reviewed by
Serj Safarian
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-app.c:241 ../panel/panel-app.c:736
|
|
|
17.
|
|
|
You can't remove the last panel. Would you like to exit the program?
|
|
|
|
|
Վերջին վահանակը չի կարող հեռացվել։ Ցանկանու՞մ եք դուրս գալ ծրագրից։
|
|
Translated by
vahagn
|
|
Reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-app.c:737
|
|
|
18.
|
|
|
Remove Panel "%d"?
|
|
|
|
|
Հեռացնե՞լ «%d» վահանակը։
|
|
Translated by
vahagn
|
|
Reviewed by
Norayr Chilingaryan
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-app.c:764
|
|
|
19.
|
|
|
The selected panel and all its items will be removed.
|
|
|
|
|
Նշված վահանակը իր պարունակությամբ կվերացվի։
|
|
Translated and reviewed by
vahagn
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-app.c:768
|
|
|
20.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
Ծրագրի հեղինակ
|
|
Translated and reviewed by
vahagn
|
|
|
|
Located in
../panel/panel-app.c:807
|
