Ubuntu
xfce4-panel package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-panel”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
23 of 153 results First • • • Last
23.
OPTIONS
-h, --help Show this message and exit
-v, --version Show this message and exit
-c, --customize Show configuration dialog
-s, --save Save configuration
-r, --restart Restart panels
-q, --quit End the session
-x, --exit Close all panels and end the program
-a, --add Add new items

 
Only translate the descriptions, not the options itself
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
OPTIONS
-h, --help Afficher ce message et quitter
-v, --version Afficher la version et quitter
-c, --customize Afficher la fenêtre de configuration
-s, --save Enregistrer la configuration du panneau
-r, --restart Redémarrer les panneaux
-q, --quit Terminer la session
-x, --exit Fermer tous les panneaux et terminer le programme
-a, --add Ajouter un nouvel élément
Translated and reviewed by Thierry Destinobles
In upstream:
OPTIONS
-h, --help Montrer les options et la version
-v, --version Montrer les options et la version
-c, --customize Montrez la fenêtre de configuration
-s, --save Sauver la confiquration du panneaux
-r, --restart Relancer les panneux
-q, --quit Fin de la session
-x, --exit Fermer les panneaux
-a, --add Ajouter un nouveau élément
Suggested by Collet Etienne
Located in ../panel/main.c:55
23 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.