Ubuntu
xfce4-panel package

Browsing Finnish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-panel”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
97 → 106 of 153 results First • • • Last
97.
Failed to run 0launch:
%s

For help using Zero Install, see http://0install.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
0launch-komennon suorittaminen epäonnistui:
%s


Apua Zero Installin käyttöön löydät osoitteesta http://0install.net
Translated and reviewed by Elias Julkunen
In upstream:
0launch-komennon suorittaminen epäonnistui:
%s

Apua Zero Installin käyttöön löydät osoitteesta http://0install.net
Suggested by tuubi
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1405 ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1506
98.
The Zero Install GUI has finished, but the launcher dialog has disappeared in the meantime. Not adding launcher (but any files downloaded have not been lost).
Zero Install -käyttöliittymän suorittaminen on päättynyt, mutta käynnistindialogi on kadonnut. Käynnistintä ei lisätä (mutta ladattuja tiedostoja ei poistettu).
Translated and reviewed by tuubi
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1471
99.
Select file
Valitse tiedosto
Translated and reviewed by tuubi
Located in ../plugins/launcher/launcher-dialog.c:1829
100.
Pager
Työtilan vaihtaja
Translated and reviewed by tuubi
Located in ../plugins/pager/pager.c:301 ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:2
101.
Number of rows:
Rivien lukumäärä:
Translated and reviewed by tuubi
Located in ../plugins/pager/pager.c:321
102.
Number of columns:
Sarakkeiden lukumäärä:
Translated and reviewed by tuubi
Located in ../plugins/pager/pager.c:325
103.
Separator or Spacing
Erotin tai tyhjä tila
Translated and reviewed by tuubi
Located in ../plugins/separator/separator.c:271 ../plugins/separator/separator.desktop.in.in.h:2
104.
_Draw Separator
_Piirrä erotin
Translated and reviewed by tuubi
Located in ../plugins/separator/separator.c:284
105.
_Expand
_Laajenna
Translated and reviewed by tuubi
Located in ../plugins/separator/separator.c:293
106.
Restore hidden windows
Palauta piilotetut ikkunat
Translated and reviewed by tuubi
Located in ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:32
97 → 106 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jari Rahkonen, Timo Jyrinki, tuubi.