Ubuntu
xfce4-panel package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-panel”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
32 → 41 of 153 results First • • • Last
32.
Top
Arriba
Translated and reviewed by Edscott Wilson Garcia
In upstream:
Superior
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../panel/panel-dialogs.c:861 ../panel/panel-dialogs.c:1090
33.
Bottom
Abajo
Translated by Edscott Wilson Garcia
Reviewed by Rudy Godoy
In upstream:
Inferior
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../panel/panel-dialogs.c:863 ../panel/panel-dialogs.c:1092
34.
Position
 
position
Posición
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../panel/panel-dialogs.c:891
35.
Fixed Position
Posición fija
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Shared:
Posición Fija
Suggested by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Located in ../panel/panel-dialogs.c:905
36.
Freely Moveable
Desplazable libremente
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
In upstream:
Desplazable
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../panel/panel-dialogs.c:911
37.
Auto_hide
Ocultar automáticamente
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../panel/panel-dialogs.c:1026
38.
Orientation:
Orientación:
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../panel/panel-dialogs.c:1044
39.
Horizontal
Horizontal
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../panel/panel-dialogs.c:1056
40.
Vertical
Vertical
Translated and reviewed by Rudy Godoy
Located in ../panel/panel-dialogs.c:1058
41.
Handle:
Manejo:
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Gestionar posición
Suggested by Rudy Godoy
Shared:
Gestionar:
Suggested by Rudy Godoy
Located in ../panel/panel-dialogs.c:1067
32 → 41 of 153 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Edscott Wilson Garcia, Emerson Posadas, Gonzalo L. Campos Medina, Ignacio Lago Fontán, Ricardo Pérez López, Rudy Godoy, Santiago Gómez, cyyaw.