Browsing English (United Kingdom) translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 28 results First • Previous • Next • Last
	8.	English:		Remove
Current English (United Kingdom):				Remove
				Translated and reviewed by Sridhar Dhanapalan on 2006-07-16
In upstream:				_Remove
				Suggested by Zuza Software Foundation on 2006-04-03
				Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:800
	9.	English:		Add New Item
Current English (United Kingdom):				Add New Item
				Translated and reviewed by Sridhar Dhanapalan on 2006-07-16
In upstream:				Add new item
				Suggested by Zuza Software Foundation on 2006-04-03
				Located in ../libxfce4panel/xfce-panel-plugin-iface.c:817
	19.	English:		The selected panel and all its items will be removed.
Current English (United Kingdom):				The selected panel and all of its items will be removed.
				Translated by Sridhar Dhanapalan on 2006-07-16
				Reviewed by Jeff Bailes on 2007-06-11
In upstream:				The selected panel and all its items will be removed.
				Suggested by Jeff Bailes on 2007-06-02
				Located in ../panel/panel-app.c:768
	21.	English:		Xfce Panel %s Part of the Xfce Desktop Environment http://www.xfce.org Licensed under the GNU GPL.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				Xfce Panel Version %s Part of the Xfce Desktop Environment http://www.xfce.org Licensed under the GNU GPL.
				Translated by Sridhar Dhanapalan on 2006-07-16
				Reviewed by Jeff Bailes on 2007-06-11
In upstream:				The Xfce Panel Version %s Part of the Xfce Desktop Environment http://www.xfce.org Licensed under the GNU GPL.
				Suggested by Zuza Software Foundation on 2006-04-03
				Located in ../panel/main.c:46
	23.	English:		OPTIONS -h, --help Show this message and exit -v, --version Show this message and exit -c, --customize Show configuration dialog -s, --save Save configuration -r, --restart Restart panels -q, --quit End the session -x, --exit Close all panels and end the program -a, --add Add new items
				Only translate the descriptions, not the options itself
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current English (United Kingdom):				OPTIONS -h, --help Show this message and exit -v, --version Show this message and exit -c, --customise Show configuration dialogue -s, --save Save configuration -r, --restart Restart panels -q, --quit End the session -x, --exit Close all panels and end the programme -a, --add Add new items
				Translated and reviewed by Sridhar Dhanapalan on 2006-07-16
In upstream:				OPTIONS -h, --help Show this message and exit -v, --version Show this message and exit -c, --customize Show configuration dialog -s, --save Save configuration -r, --restart Restart panels -q, --quit End the session -x, --exit Close all panels and end the program -a, --add Add new items
				Suggested by Jeff Bailes on 2008-01-10
				Located in ../panel/main.c:55
	34.	English:		Position
				position
Current English (United Kingdom):				Position
				Translated and reviewed by Sridhar Dhanapalan on 2006-07-16
In upstream:				Position:
				Suggested by Zuza Software Foundation on 2006-04-03
				Located in ../panel/panel-dialogs.c:891
	35.	English:		Fixed Position
Current English (United Kingdom):				Fixed Position
				Translated and reviewed by Sridhar Dhanapalan on 2006-07-16
In upstream:				Position:
				Suggested by Zuza Software Foundation on 2006-04-03
				Located in ../panel/panel-dialogs.c:905
	38.	English:		Orientation:
Current English (United Kingdom):				Orientation:
				Translated and reviewed by Sridhar Dhanapalan on 2006-07-16
In upstream:				Panel orientation:
				Suggested by Zuza Software Foundation on 2006-04-03
				Located in ../panel/panel-dialogs.c:1044
	41.	English:		Handle:
Current English (United Kingdom):				Handle:
				Translated and reviewed by Sridhar Dhanapalan on 2006-07-16
In upstream:				Position:
				Suggested by Zuza Software Foundation on 2006-04-03
				Located in ../panel/panel-dialogs.c:1067
	48.	English:		Panel %d
Current English (United Kingdom):				Panel %d
				Translated and reviewed by Sridhar Dhanapalan on 2006-07-16
In upstream:				Xfce Panel
				Suggested by Zuza Software Foundation on 2006-04-03
				Located in ../panel/panel-dialogs.c:1375 ../panel/panel-dialogs.c:1411 ../panel/panel-dialogs.c:1436

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Challis, Grant Galbraith, Jeff Bailes, Sridhar Dhanapalan, Thomas Beckett, Zuza Software Foundation.