|
|
100.
|
|
|
Pager
|
|
|
|
|
Paginador
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/pager/pager.c:301 ../plugins/pager/pager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
101.
|
|
|
Number of rows:
|
|
|
|
|
Nombre de files:
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/pager/pager.c:321
|
|
|
102.
|
|
|
Number of columns:
|
|
|
|
|
Nombre de columnes:
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/pager/pager.c:325
|
|
|
103.
|
|
|
Separator or Spacing
|
|
|
|
|
Separador o espaiat
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/separator/separator.c:271
../plugins/separator/separator.desktop.in.in.h:2
|
|
|
104.
|
|
|
_Draw Separator
|
|
|
|
|
_Dibuixa Separador
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/separator/separator.c:284
|
|
|
105.
|
|
|
_Expand
|
|
|
|
|
_Expandeix
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/separator/separator.c:293
|
|
|
106.
|
|
|
Restore hidden windows
|
|
|
|
|
Recupera les finestres ocultes
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/showdesktop/showdesktop.c:32
|
|
|
107.
|
|
|
Hide windows and show desktop
|
|
|
|
|
Oculta les finestres i mostra l'escriptori
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/showdesktop/showdesktop.c:33
|
|
|
108.
|
|
|
There is already a system tray running on this screen
|
|
|
|
|
Ja hi ha una safata del sistema executant-se a la pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/systray/systray.c:69 ../plugins/systray/systray.c:84
|
|
|
109.
|
|
|
Unable to register system tray: %s
|
|
|
|
|
No es por registrar la safata del sistema: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
| Shared: |
|
No es pot registrar la safata del sistema: %s
|
|
|
Suggested by
Ivà Burgos
|
|
|
|
Located in
../plugins/systray/systray.c:90
|
