Ubuntu
xfce4-mount-plugin package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-mount-plugin”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 20 of 31 results First • • • Last
11.
disk : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
lemez : %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/devices.c:139
12.
mount point : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
csatolási pont : %s
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/devices.c:140
13.
not mounted
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nincs csatolva
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/devices.c:143
14.
Mount Plugin: Error executing command.
Hiba a parancs futtatásakor
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/devices.c:202 ../panel-plugin/devices.c:242
15.
Mount Plugin
Csatoló
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:38
16.
The device "%s" should be removable safely now.
A "%s" eszköz biztonságosan eltávolítható.
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:113
17.
An error occured. The device should not be removed!
Hiba történt. Ne távolítsa el az eszközt!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:115
18.
<span foreground="#FF0000">not mounted</span>
 
remove mount info
<span foreground="#FF0000">nincs csatolva</span>
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:227
19.
devices
 
add_tooltip (GTK_WIDGET(mounter->button), _("devices"));
eszközök
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:457
20.
Edit Properties
Tulajdonságok
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../panel-plugin/mount-plugin.c:565
11 → 20 of 31 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila.