Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
5463 of 112 results
54.
_Don't show this again
不再(_D)显示这个
Translated and reviewed by unicon221
Shared:
不再显示(_D)
Suggested by Feng Chao
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:115
55.
Mouse Settings: Unable to create %s
鼠标设定:无法创建 %s
Translated by Li Linxiao
Reviewed by jicknan
In upstream:
鼠标设定:不能创建 %s
Suggested by jicknan
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:144 ../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:152
56.
Mouse Settings: Unable to move %s to %s. Cursor settings may not be reapplied correctly on restart.
鼠标设定:无法移动 %s%s 。光标设定在重启之后不一定能正确执行。
Translated and reviewed by Li Linxiao
In upstream:
鼠标设定:不能移动 %s%s 。光标设定在重启之后不一定能正确执行。
Suggested by unicon221
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:163
57.
Mouse Settings: Failed to run xrdb. Cursor settings may not be applied correctly. (Error was: %s)
鼠标设定:运行xrdb失败。..光标设定不能正确保存。(错误是: %s)
Translated by Li Linxiao
Reviewed by jicknan
In upstream:
鼠标设定:运行xrdb失败。..光标设定不能正确保存.(错误是: %s)
Suggested by unicon221
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:173
58.
Cursor theme
光标主题
Translated and reviewed by unicon221
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:485
59.
Theme Name
主题名称
Translated and reviewed by unicon221
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:542
60.
Cursor Size
光标大小
Translated and reviewed by unicon221
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:561
61.
Preview
预览
Translated and reviewed by unicon221
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:578
62.
Mouse Preferences
鼠标首选项
Translated and reviewed by unicon221
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:227
63.
Behavior
习惯
Translated and reviewed by unicon221
Shared:
行为
Suggested by Feng Chao
Located in ../plugins/mouse_plugin/mouse_plugin.c:243
5463 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, Li Linxiao, Pepino, Tao Wei, Yongtao Yang, ZHOU Qi, firingstone, jicknan, litrin, unicon221, wanao, 施鹍.