|
|
47.
|
|
|
Do you really want to delete the shorcut entry for the '%s' command ?
|
|
|
|
|
Törlöd a gyorsbillentyűt e parancshoz: '%s' ?
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1541
|
|
|
48.
|
|
|
Select command
|
|
|
|
|
Parancs kiválasztása
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1731
|
|
|
49.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Témák
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1769
|
|
|
50.
|
|
|
Command
|
|
|
|
|
Parancs
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1889
|
|
|
51.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
Gyorsbillentyű
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard_plugin/shortcuts_plugin.c:1896
|
|
|
52.
|
|
|
Mouse Settings
|
|
|
|
|
Egér beállításai
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:89
../plugins/mouse_plugin/xfce-mouse-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
53.
|
|
|
<span weight='bold' size='large'>Cursor settings saved.</span> 
Mouse cursor settings may not be applied until you restart Xfce. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span weight='bold' size='large'>Mutató beállításai elmentve.</span>
Az egérmutató új beállításai az Xfce újraindításakor érvényesülnek. |
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:109
|
|
|
54.
|
|
|
_Don't show this again
|
|
|
|
|
Ne mutas_d újra
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:115
|
|
|
55.
|
|
|
Mouse Settings: Unable to create %s
|
|
|
|
|
Egérbeállítások: nem létrehozható: %s
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
| Shared: |
|
Egérbeállítások: %s nem hozható létre
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:144
../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:152
|
|
|
56.
|
|
|
Mouse Settings: Unable to move %s to %s. Cursor settings may not be reapplied correctly on restart.
|
|
|
|
|
Egérbeálíltások: %s nem mozgatható ide: %s. A mutatóbeállítások nem lesznek helyesen alkalmazhatók.
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
../plugins/mouse_plugin/mouse-cursor-settings.c:163
|
