Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
91100 of 112 results
91.
Use hinting:
Hinting használata:
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:971
92.
Hinting is a font-rendering technique that improves the quality of fonts at small sizes and an at low screen resolutions. Select one of the options to specify how to apply hinting.
Ez a betűrajz-technika növeli a betűk minőségét kis méretben vagy alacsony képernyő-felbontásban. Válassz egy lehetőséget, e technika alkalmazása módjának meghatározásához.
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:976
93.
Slight
Magas
Translated by SZERVÑC Attila
Reviewed by SZERVÑC Attila
In upstream:
Kicsi
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:988
94.
Medium
Közép
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:992
95.
Full
Teljes
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:996
96.
Use sub-pixel hinting:
Képpont-alatti hinting technika:
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1009
97.
Select one of the options to specify the subpixel color order for your fonts. Use this option for LCD or flat-screen displays.
E lehetőséggel betűidnek képpont-alatti színrendet adhatsz. Ezt a lehetőséget LCD vagy fejlettebb lapos kijelzőknél használd.
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1015
98.
RGB
RGB
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1026
99.
BGR
BGR
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1035
100.
Vertical RGB
Függőleges RGB
Translated and reviewed by SZERVÑC Attila
Located in ../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:1044
91100 of 112 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SZERVÑC Attila, strapal.