|
|
5.
|
|
|
Display Preferences
|
|
|
|
|
תצוגה
|
|
Translated by
Dotan Kamber
|
|
Reviewed by
Yuval Tanny
|
| In upstream: |
|
העדפות תצוגה
|
|
|
Suggested by
Yuval Tanny
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:712
|
|
|
6.
|
|
|
Resolution
|
|
|
resolution settings
|
|
|
|
|
הפרדה
|
|
Translated and reviewed by
Dotan Kamber
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:745
|
|
|
7.
|
|
|
%dx%d@%d
|
|
|
|
|
%dx%d@%d
|
|
Translated and reviewed by
Dotan Kamber
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:820
|
|
|
8.
|
|
|
Gamma correction
|
|
|
gamma settings
|
|
|
|
|
שינוי גאמה (בהירות התצוגה)
|
|
Translated and reviewed by
Dotan Kamber
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:866
|
|
|
9.
|
|
|
Red
|
|
|
Red
|
|
|
|
|
אדום
|
|
Translated and reviewed by
Dotan Kamber
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:878
|
|
|
10.
|
|
|
Green
|
|
|
Green
|
|
|
|
|
ירוק
|
|
Translated and reviewed by
Dotan Kamber
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:889
|
|
|
11.
|
|
|
Blue
|
|
|
Blue
|
|
|
|
|
כחול
|
|
Translated and reviewed by
Dotan Kamber
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:900
|
|
|
12.
|
|
|
Sync sliders
|
|
|
|
|
קבץ צבעים
|
|
Translated and reviewed by
Dotan Kamber
|
|
|
|
Located in
../plugins/display_plugin/display_plugin.c:911
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to open the File Manager Preferences.
|
|
|
|
|
אין אפשרות לפתוח את העדפות סייר הקבצים.
|
|
Translated and reviewed by
Yuval Tanny
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:63
|
|
|
14.
|
|
|
Either the Xfce File Manager was not build with support for D-BUS, or the D-BUS service was not installed properly.
|
|
|
|
|
או שסייר הקבצים של Xfce לא נבנה עם תמיכה ב- D-BUS, או שהשרות D-BUS לא מותקן נכון במערכת.
|
|
Translated and reviewed by
Yuval Tanny
|
|
|
|
Located in
../plugins/fm_plugin/fm_plugin.c:65
|
