|
|
81.
|
|
|
Toolbar Style
|
|
|
|
|
Estil de la barra d'eines
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:905
|
|
|
82.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Icones
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:915
|
|
|
83.
|
|
|
Text
|
|
|
|
|
Text
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:919
|
|
|
84.
|
|
|
Both
|
|
|
|
|
Ambdues
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:923
|
|
|
85.
|
|
|
Both horizontal
|
|
|
|
|
Ambdues horitzontals
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:927
|
|
|
86.
|
|
|
Menu Accelerators
|
|
|
|
|
Menú de dreceres
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:942
|
|
|
87.
|
|
|
Editable menu accelerators
|
|
|
|
|
Menú editable de dreceres
|
|
Translated and reviewed by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:946
|
|
|
88.
|
|
|
Font Rendering
|
|
|
*
** XXX move this to a separate notebook tab?
*
|
|
|
|
|
Renderització de fonts
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Renderització de tipus de lletra
|
|
|
Suggested by
Carles Munoz Gorriz
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:954
|
|
|
89.
|
|
|
Use anti-aliasing for fonts
|
|
|
|
|
Usar antialiasing per les fonts
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Usa antialiasing per tipus de lletra
|
|
|
Suggested by
Carles Munoz Gorriz
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:962
|
|
|
90.
|
|
|
Antialiasing is an effect that is applied to the edges of characters to make the characters look smoother.
|
|
|
|
|
Antialiasing és un efecte que s'aplica a les fonts per visualitzar-los de manera més nítida
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Antialiasing és un efecte que s'aplica als tipus de lletra per visualitzar-los de manera més nítida
|
|
|
Suggested by
Pau Ruŀlan Ferragut
|
|
|
|
Located in
../plugins/ui_plugin/ui_plugin.c:967
|
