|
|
1.
|
|
|
Xfce Settings Manager
|
|
|
allocate a new dialog
|
|
|
|
|
Gerînendeyê Mîhengan yê Xfce
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
| In upstream: |
|
Menajerê Mîhengan yê Xfce
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:238
|
|
|
2.
|
|
|
Customize your Xfce desktop
|
|
|
|
|
Sermaseya xwe ya Xfce biguhere
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
| Shared: |
|
Sermaseya xwe ya Xfce kesane bike
|
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-dialog.c:244
|
|
|
3.
|
|
|
Incorrect module version
|
|
|
|
|
Guhertoya çewt a modulê
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
| In upstream: |
|
Guhertoya modulê şaş e
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:95
|
|
|
4.
|
|
|
Xfce Settings Manager error: 
No such plugin " %s" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Çewtiya Gerînendeyê Mîhengan yê Xfce:
Lehêqa tune " %s" |
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
| In upstream: |
|
Çewtiya Menajerê Mîhengan yê Xfce:
Plugin bi navê " %s" tune |
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
| Shared: |
|
Çewtiya Gerînendeyê Mîhengan ê Xfce:
Pêvek tune " %s" |
|
|
Suggested by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../xfce-mcs-manager/xfce-mcs-manager.c:297
|
|
|
5.
|
|
|
Graphical Settings Manager for Xfce 4
|
|
|
|
|
Gerînendeyê mîhengan ji bo Xfce 4
|
|
Translated and reviewed by
Rêzan Tovjîn
|
|
|
|
Located in
../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Settings Manager
|
|
|
|
|
Gerînendeyê Mîhengan
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
Xfce 4 Settings Manager
|
|
|
|
|
Gerînendeyê Mîhengên Xfce 4
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../xfce-setting-show/xfce-settings-manager.desktop.in.h:3
|
