Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
250 of 1024 results First • • • Last
250.
QUERY <nick>, opens up a new privmsg window to someone
QUERY <nick>，跟某人打開一個悄悄話視窗
Translated and reviewed by 趙惟倫
In upstream:
QUERY <暱稱>，跟某人打開一個悄悄話視窗
Suggested by 趙惟倫
Shared:
QUERY <nick>，為某人開啟新的 privmsg 視窗
Suggested by 趙惟倫
250 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.