|
|
333.
|
|
|
The nick of the person of did the dehalfop'ing
|
|
|
|
|
Ник персоны, который снял статус полуоператора
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:793
|
|
|
334.
|
|
|
The nick of the person who has been dehalfop'ed
|
|
|
|
|
Ник персоны, с которой сняли статус полуоператора
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, с которой сняли статус полу-оператора
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1048
|
|
|
335.
|
|
|
The nick of the person of did the devoice'ing
|
|
|
|
|
Ник персоны, который снял право голоса
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:798
|
|
|
336.
|
|
|
The nick of the person who has been devoice'ed
|
|
|
|
|
Ник персоны, с которой сняли право голоса
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, с которого сняли право голоса
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1053
|
|
|
337.
|
|
|
The nick of the person of did the unban'ing
|
|
|
|
|
Ник персоны, снявшей бан.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:803
|
|
|
338.
|
|
|
The nick of the person who did the exempt
|
|
|
|
|
Ник персоны, вызвавшей исключение
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, который вызвал исключение
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1062
|
|
|
339.
|
|
|
The exempt mask
|
|
|
|
|
Маска исключения
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1063 ../src/common/text.c:1068
|
|
|
340.
|
|
|
The nick of the person removed the exempt
|
|
|
|
|
Ник персоны, убравшей исключение
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:813
|
|
|
341.
|
|
|
The nick of the person who did the invite
|
|
|
|
|
Ник персоны, сделавшей приглашение
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, который сделал приглашение
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1072
|
|
|
342.
|
|
|
The invite mask
|
|
|
|
|
Маска приглашения
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1073 ../src/common/text.c:1078
|
