|
|
319.
|
|
|
The nick of the person who set the limit
|
|
|
|
|
Ник персоны, установившей ограничение
|
|
Translated and reviewed by
IC Raibow
|
| In upstream: |
|
Ник персоны, установившей лимит
|
|
|
Suggested by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, установившего ограничение
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1010
|
|
|
320.
|
|
|
The limit
|
|
|
|
|
Ограничение
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1011
|
|
|
321.
|
|
|
The nick of the person who did the op'ing
|
|
|
|
|
Ник человека, установившего оператора
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, который назначил оператора
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1016
|
|
|
322.
|
|
|
The nick of the person who has been op'ed
|
|
|
|
|
Ник персоны, кому дали права оператора
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, которому дали права оператора
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1015
|
|
|
323.
|
|
|
The nick of the person who has been halfop'ed
|
|
|
|
|
Ник персоны, кому дали права полуоператора
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, которому дали права полу-оператора
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1020
|
|
|
324.
|
|
|
The nick of the person who did the halfop'ing
|
|
|
|
|
Ник человека, который дал права полуоператора
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, который дал права полу-оператора
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1021
|
|
|
325.
|
|
|
The nick of the person who did the voice'ing
|
|
|
|
|
Ник человека, который дал право голоса
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, который дал право голоса
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1025
|
|
|
326.
|
|
|
The nick of the person who has been voice'ed
|
|
|
|
|
Ник человека, которому дали право голоса
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
| Shared: |
|
Ник пользователя, которому дали право голоса
|
|
|
Suggested by
Yuri Myasoedov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1026
|
|
|
327.
|
|
|
The nick of the person who did the banning
|
|
|
|
|
Ник забанившего
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1030
|
|
|
328.
|
|
|
The ban mask
|
|
|
|
|
Маска бана
|
|
Translated and reviewed by
Peter Astakhov
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1031 ../src/common/text.c:1058
|
