Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
843 → 852 of 1024 results First • • • Last
843.
Copyright © 2004-2006
(no translation yet)
844.
It has been well observed that a trombone is not a suitable instrument for a gentleman
Zostało zaobserwowane, że trąbka nie jest odpowiednim instrumentem dla dżentelmena.
Translated by Łukasz Nowak
845.
XChat-GNOME Web Site
Strona domowa XChat-GNOME
Translated by Łukasz Nowak
Located in ../src/fe-gnome/about.c:94
846.
translator-credits
 
Translators: This is a special message that shouldn't
* be translated literally. It is used in the about box
* to give credits to the translators. Thus, you should
* translate it to your name and email address. You
* should also include other translators who have
* contributed to this translation; in that case, please
* write each of them on a separated line seperated by
* newlines (\n).
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Łukasz Nowak
Located in ../src/fe-gnome/about.c:108
847.
Background image filename
Nazwa pliku z obrazem tła
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:12
848.
Background transparency
Przezroczystość tła
Translated and reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:13
849.
Default nickname used by servers without special options set
Domyślny nick używany przez serwery bez żadnych opcji specjalnych
Translated by Łukasz Nowak
Reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:2
850.
Default real name used by servers without special options set
Domyślne prawdziwe imię używane przez serwery bez żadnych opcji specjalnych
Translated by Łukasz Nowak
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:3
851.
Enable spellchecking
Włącz sprawdzanie pisowni
Translated by Łukasz Nowak
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:30
852.
Font for the main window
Czcionka okna głównego
Translated by Łukasz Nowak
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:15
843 → 852 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Bartosz Kaszubowski, David Trowbridge, DrizeR, Jarosław Walczak, Jasiu, Marcin, Mateusz Adamowski, Mateusz Drożdżyński, Michał Rzepiński, Roman Skrzypiński, Seweryn Opyd, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, TheRifler, Tomasz 'Zen' Napierala, Witek M., Zygmunt Krynicki, ads, amused, devil, elektronik123456789, rysiek, sector, www8, Łukasz Nowak, Łukasz Nowak, Łukasz Tyl.