Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
863 → 872 of 1024 results First • • • Last
863.
Show colors in the main window
Pokazuj kolory w głównym oknie
Translated by ads
Reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:7
864.
Show timestamps in the main window
Pokazuj znaczniki czasu w głównym oknie
Translated and reviewed by ads
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:9
865.
Use system fonts
Użyj czcionek systemowych
Translated and reviewed by ads
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:14
866.
Width of the main window
Szerokość głównego okna
Translated and reviewed by ads
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:16
867.
X position of the main window on the screen
Pozycja X głównego okna na ekranie
Translated and reviewed by ads
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:18
868.
Y position of the main window on the screen
Współrzędna Y głównego okna na ekranie
Translated and reviewed by ads
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:19
869.
xchat configuration version
wersja konfiguracji xchat
Translated and reviewed by ads
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:1
870.
%s Channel List
Lista kanałów %s
Translated by Łukasz Nowak
Located in ../src/fe-gnome/channel-list-window.c:428
871.
_Connect
Połącz
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
872.
_Open Link in Browser
_Otwórz odnośnik w przeglądarce
Translated by Łukasz Nowak
Reviewed by Antoni Kudelski
Located in ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:163
863 → 872 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Bartosz Kaszubowski, David Trowbridge, DrizeR, Jarosław Walczak, Jasiu, Marcin, Mateusz Adamowski, Mateusz Drożdżyński, Michał Rzepiński, Roman Skrzypiński, Seweryn Opyd, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, TheRifler, Tomasz 'Zen' Napierala, Witek M., Zygmunt Krynicki, ads, amused, devil, elektronik123456789, rysiek, sector, www8, Łukasz Nowak, Łukasz Nowak, Łukasz Tyl.