|
|
833.
|
|
|
bye
|
|
|
|
|
papa
|
|
Translated by
Łukasz Nowak
|
|
|
|
Located in
../src/common/xchat.c:925
|
|
|
834.
|
|
|
Enter reason to kick %s:
|
|
|
|
|
Podaj powód dla ktorego wykopać %s:
|
|
Translated by
Łukasz Nowak
|
|
|
|
Located in
../src/common/xchat.c:926
|
|
|
835.
|
|
|
Sendfile
|
|
|
|
|
Wyślij plik
|
|
Translated by
Łukasz Nowak
|
|
|
|
Located in
../src/common/xchat.c:927
|
|
|
836.
|
|
|
Dialog
|
|
|
|
|
Dialog
|
|
Translated by
Łukasz Nowak
|
|
|
|
Located in
../src/common/xchat.c:928
|
|
|
837.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Wyślij
|
|
Translated by
David Trowbridge
|
|
Reviewed by
Antoni Kudelski
|
|
|
|
Located in
../src/common/xchat.c:938
|
|
|
838.
|
|
|
Chat
|
|
|
|
|
Chat
|
|
Translated and reviewed by
David Trowbridge
|
|
|
|
Located in
../src/common/xchat.c:939
|
|
|
839.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
Wyczyść
|
|
Translated by
David Trowbridge
|
|
Reviewed by
Antoni Kudelski
|
|
|
|
Located in
../src/common/xchat.c:940
|
|
|
840.
|
|
|
X-Chat GNOME is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
X-Chat GNOME jest wolnym oprogramowaniem; możesz je rozpowszechniać i/lub modyfikować zgodnie z zasadami licencji GNU GPL opublikowanej przez Free Software Foundation; lub wersji 2 i wyższych tejże Licencji (według własnego uznania).
|
|
Translated and reviewed by
ads
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/about.c:62
|
|
|
841.
|
|
|
X-Chat GNOME is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
X-Chat GNOME jest rozpowszechniany z nadzieją, że będzie użyteczny, ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI; nawet bez wynikającej z tego gwarancji SPRZEDAŻY lub DOPASOWANE DO OKREŚLONEGO CELU. Zobacz GNU General Public License, aby uzyskać więcej szczegółów.
|
|
Translated and reviewed by
ads
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/about.c:67
|
|
|
842.
|
|
|
You should have received a copy of the GNU General Public License along with X-Chat GNOME; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
|
|
|
Powinieneś otrzymać kopię licencji GNU GPL razem z programem X-Chat GNOME; jeśli licencja nie była dołączona, napisz do Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
|
|
Translated and reviewed by
ads
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/about.c:72
|
