Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
234243 of 1024 results
234.
LOAD [-e] <file>, loads a plugin or script
LOAD [-e] <file>, ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਜਾਂ ਸਕਰਿਪਟ ਲੋਡ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:3612
235.
MDEHOP, Mass deop's all chanhalf-ops in the current channel (needs chanop)
KICK <nick>, ਮੌਜੂਦਾ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਚੈਨ ਅੱਧੇ ਮੁੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਮੂੱਖੀ ਵਜੋਂ ਹਟਾਉਦਾ ਹੈ (ਮੁੱਖੀ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ)
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:3615
236.
MDEOP, Mass deop's all chanops in the current channel (needs chanop)
KICK <nick>, ਮੌਜੂਦਾ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਚੈਨ ਮੁੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਮੂੱਖੀ ਵਜੋਂ ਹਟਾਉਦਾ ਹੈ (ਮੁੱਖੀ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ)
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:3617
237.
ME <action>, sends the action to the current channel (actions are written in the 3rd person, like /me jumps)
ME <action>, ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰੋ (ਕਾਰਵਾਈ ਤੀਜੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿਵੇਂ /me ਚੱਲਿਆ)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/common/outbound.c:3619
238.
MKICK, Mass kicks everyone except you in the current channel (needs chanop)
MKICK, ਮਾਸ ਕਿੱਕ, ਮੌਜੂਦਾ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਸਭ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ (ਮੁੱਖੀ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ)
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:3623
239.
MOP, Mass op's all users in the current channel (needs chanop)
KICK <nick>, ਮੌਜੂਦਾ ਚੈਨਲ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਰੇ ਚੈਨ ਅੱਧੇ ਮੁੱਖੀਆਂ ਨੂੰ ਮੂੱਖੀ ਬਣਾਉਦਾ ਹੈ (ਮੁੱਖੀ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ)
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:3626
240.
MSG <nick> <message>, sends a private message
MSG <nick> <message>, ਨਿੱਜੀ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:3627
241.
NAMES, Lists the nicks on the current channel
NAMES, ਮੌਜੂਦਾ ਚੈਨਲ ਤੇ ਨਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਸਦਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:3630
242.
NCTCP <nick> <message>, Sends a CTCP notice
NCTCP <nick> <message>, ਇੱਕ CTCP ਸੂਚਨਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../src/common/outbound.c:3632
243.
NEWSERVER [-noconnect] <hostname> [<port>]
NEWSERVER <ਮੇਜ਼ਬਾਨ ਨਾਂ> [<port>]
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/common/outbound.c:3633
234243 of 1024 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam, David Trowbridge, Prabhjot Singh Virdi.