|
|
419.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 sets channel limit to $2
|
|
|
|
|
%C22*%O$t$1 ਨੇ ਚੈਨਲ ਸੀਮਾ $2 ਕੀਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:87
|
|
|
420.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 removes ban on $2
|
|
|
|
|
%C22*%O$t$1 ਨੇ $2 ਤੋਂ ਪਾਬੰਦੀ ਹਟਾਈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:90
|
|
|
421.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 gives voice to $2
|
|
|
|
|
%C22*%O$t%C26$1%O ਨੇ %C26 $2 ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੱਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:93
|
|
|
422.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tConnected. Now logging in..
|
|
|
|
|
%C22*%O$t%C22ਜੁੜ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਦਾਖਲ ਹੋ...
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:96
|
|
|
423.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tConnecting to %C11$1 %C14(%C11$2%C14)%C port %C11$3%C..
|
|
|
|
|
%C22*%O$t%C22($2) ਨਾਲ ਪੋਰਟ $3%O ਤੇ ਜੁੜਿਆ ਜਾਦਾ ਹੈ...
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:99
|
|
|
424.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tConnection failed. Error: $1
|
|
|
|
|
%C21*%O$t%C21ਕੁਨੈਕੁਸ਼ਨ ਅਸਫਲ ਹੈ। ਗਲਤੀ: $1
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
Prabhjot Singh Virdi
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:102
|
|
|
425.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tReceived a CTCP $1 from $2
|
|
|
|
|
%C22*%O$tਇੱਕ CTCP $1 $2 ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:105
|
|
|
426.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tReceived a CTCP $1 from $2 (to $3)
|
|
|
|
|
%C22*%O$tਇੱਕ CTCP $1 $2 ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ($3 ਲਈ)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:108
|
|
|
427.
|
|
|
%C3>%O$1%C3<%O$tCTCP $2%O
|
|
|
|
|
%C19>%O$1%C19<%O$tCTCP $2
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:111
|
|
|
428.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tReceived a CTCP Sound $1 from $2
|
|
|
|
|
%C22*%O$tCTCP ਆਵਾਜ਼ $1 $2 ਵੱਲੋਂ ਆਈ ਹੈ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:114
|
