Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Punjabi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 1024 results First • • • Last
11.
File Transfers
ਫਾਇਲ ਤਬਾਦਲੇ
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
12.
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
<span weight="bold">ਆਪਣੇ ਆਪ ਚੈਨਲਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੋ</span>
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:15
13.
<span weight="bold">User Info</span>
<span weight="bold">ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ</span>
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:10
14.
Accept _invalid SSL certificate
(no translation yet)
15.
Character _encoding:
ਅੱਖਰ ਨਿਰਧਾਰਨ:
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:8
16.
Network Settings
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:9
17.
Nickser_v Password:
(no translation yet)
18.
Server _Password:
ਸਰਵਰ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ:
Translated and reviewed by A S Alam
19.
Servers
ਸਰਵਰ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:17
20.
Use _global user settings
ਵਿਆਪਕ ਉਪਭੋਗੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਰਤੋ
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:11
11 → 20 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam, David Trowbridge, Prabhjot Singh Virdi.