Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 130. |
Failed to complete GetInfo
|
|
| 2006-03-09 |
ਜਾਣਕਾਰੀ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
|
|
| 131. |
Failed to complete GetPrefs
|
|
| 2006-03-09 |
ਪਸੰਦ ਲੈਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
|
|
| 132. |
%s doesn't exist
|
|
| 2006-03-09 |
%s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
| 133. |
Network Monitor
|
|
| 2006-03-09 |
ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੀਟਰ(_N)
|
|
| 136. |
Orientation
|
|
| 2006-03-09 |
ਅਰਜਨਟੀਨਾ
|
|
| 137. |
The orientation of the tray.
|
|
| 2006-03-09 |
ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਨਾਂ
|
|
| 138. |
Notification
|
|
| 2006-03-09 |
ਸਥਿਤੀ
|
|
| 140. |
Notification plugin loaded.
|
|
| 2006-03-09 |
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਪਲੱਗਿੰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 141. |
Notification plugin unloaded.
|
|
| 2006-03-09 |
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਪਲੱਗਿੰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
|
|
| 153. |
xchat URL scraper
|
|
| 2006-03-09 |
XChat: URL ਖੋਜੀ
|
|
| 158. |
URL Scraper
|
|
| 2006-03-09 |
URL ਖੋਜੀ...
|
|
| 165. |
URL Scraper show timestamps
|
|
| 2006-03-09 |
ਸਮਾਂ ਮੋਹਰ ਯੋਗ
|
|
| 193. |
Plugin defined commands:
|
|
| 2006-03-09 |
ਪਲੱਗਿੰਨ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਮਾਂਡਾਂ:
|
|
| 226. |
ID <password>, identifies yourself to nickserv
|
|
| 2006-03-09 |
ID <password>, ਨੈਕਸਰਵਰ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਓ
|
|
| 234. |
LOAD [-e] <file>, loads a plugin or script
|
|
| 2006-03-09 |
LOAD [-e] <file>, ਪਲੱਗਿੰਨ ਜਾਂ ਸਕਰਿਪਟ ਲੋਡ ਕਰੋ
|
|
| 244. |
NICK <nickname>, sets your nick
|
|
| 2006-03-09 |
NICK <nickname>, ਆਪਣਾ ਨਾਂ ਦਿਓ
|
|
| 267. |
UNLOAD <name>, unloads a plugin or script
|
|
| 2009-07-06 |
UNLOAD <name>, ਪਲੱਗਿੰਨ ਜਾਂ ਸਕਰਿਪਟ ਹਟਾਓ
|
|
| 486. |
<%C10-%C11-%O$t$1 %C14(%O$2%C14)%C has left $3 %C14(%O$4%C14)%O
|
|
| 2006-06-21 |
%C23*%O$t%C23$1 (%O%C23$2) ਛੱਡ ਗਿਆ ਹੈ $3 (%O%C23$4)
|
|
| 845. |
XChat-GNOME Web Site
|
|
| 2006-06-17 |
XChat: DCC ਗੱਲਬਾਤ ਸੂਚੀ
|
|
| 871. |
_Connect
|
|
| 2006-03-09 |
ਜੁੜਿਆ
|
|
| 890. |
Remaining
|
|
| 2006-03-09 |
ਹਟ ਪਿੱਛੇ ਫੇਰ ਮਿਲਾਗੇਂ
|
|
| 891. |
Incoming File Transfer
|
|
| 2006-06-17 |
ਫਾਇਲ ਤਬਦੀਲ
|
|
| 907. |
Don't auto-load plugins
|
|
| 2006-03-09 |
ਕੋਈ ਪਲੱਗਿੰਨ ਸਵੈ-ਚਾਲਤ ਲੋਡ ਨਾ ਕਰੋ
|
|
| 918. |
New Network
|
|
| 2006-06-21 |
ਨਵਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ
|
|
| 938. |
_IRC
|
|
| 2006-06-21 |
_IRC
|
|
| 949. |
_Information
|
|
| 2006-03-09 |
ਜਾਣਕਾਰੀ
|
|
| 969. |
_Find...
|
|
| 2006-03-09 |
ਖੋਜ
|
|
| 970. |
_Auto-connect on startup
|
|
| 2006-06-17 |
ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮੁੜ-ਜੋੜੋ(_R)
|
|
