Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
47 → 56 of 1024 results First • • • Last
47.
Choose languages to use for spellcheck:
Pasirinkite kalbas, kurių rašybą norite tikrinti:
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Pasirinkite kalbas rašybos tikrinimui:
Suggested by Marius Gedminas
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:198
48.
Convert spaces to underscores in filenames
Keisti tarpus į brūkšnelius failų pavadinimuose
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Prieš siunčiant tarpus paversti į brūkšnelius
Suggested by Launchpad Translations Administrators
49.
Download files to:
Atsiųsti failus į:
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Siųsti bylas į:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
50.
Enter extra words to trigger highlighting
Paryškintini žodžiai:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Įveskite papildomų paryškintinų žodžių
Suggested by Marius Gedminas
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:9
51.
Foreground mark:
Pažymėto teksto spalva:
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
Tekstas:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Priekinio plano žymėjimas:
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:23
52.
Get IP Address From Server
Sužinoti mano adresą iš serverio
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
Sužinoti mano adresą iš IRC serverio
Suggested by Launchpad Translations Administrators
53.
Global receive KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Visas atsiuntimas KB/s:
Translated and reviewed by Marius Gedminas
54.
Global send KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Visas išsiuntimas KB/s:
Translated and reviewed by Marius Gedminas
55.
Image _file:
Paveikslėlio _failas:
Translated and reviewed by Jonas Slivka
56.
Individual receive KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Atskiro atsiuntimo KB/s:
Translated and reviewed by Marius Gedminas
47 → 56 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, Žygimantas Beručka.