Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
152 → 161 of 1024 results First • • • Last
152.
OSD initialization failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ekrano žinučių įskiepio inicializacija nepavyko
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
OSD inicializacija nesėkminga
Suggested by Marius Gedminas
Located in ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:239
153.
xchat URL scraper
X-Chat: URL surinktuvas
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
xchat URL surinktuvas
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:44
154.
Time
Laikas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:58 ../src/common/xchat.c:860
155.
Nick
Slapyvardis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:63 ../src/common/text.c:947
156.
Channel
Kanalas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:67 ../src/common/text.c:914 ../src/common/text.c:918 ../src/common/text.c:1349 ../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:321
157.
URL
Adresas
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Shared:
URL
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:72
158.
URL Scraper
URL surinktuvas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:154
159.
Grabs URLs and puts them in a separate window for easy viewing.
Perkelia URL į atskirą langą paprastai peržiūrai.
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:155
160.
URL Scraper failed to load: couldn't compile URL regex.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko įkelti URL surinktuvo: nepavyko sukompiliuoti URL regexpo.
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
URL Scraper neįkrautas: nepavyko sukompiliuoti URL reguliariosios išraiškos.
Suggested by Marius Gedminas
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:200
161.
URL Scraper failed to load: couldn't compile e-mail regex.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko įkelti URL surinktuvo: nepavyko sukompiliuoti el.pašto regexpo.
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
URL Scraper neįkrautas: nepavyko sukompiliuoti el. pašto adresų reguliariosios išraiškos.
Suggested by Marius Gedminas
Located in ../plugins/url_scraper/urlscraper.c:206
152 → 161 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, Žygimantas Beručka.