Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
862 → 871 of 1024 results First • • • Last
862.
Selected color scheme
Pasirinkta spalvų schema
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Valchius
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:10
863.
Show colors in the main window
Rodyti spalvas pagrindiniame lange
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Valchius
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:7
864.
Show timestamps in the main window
Rodyti laika pokalbių lange
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
Įterpti laiką pokalbių žurnaluose
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Rodyti laiko žymas pagrindiniame lange
Suggested by Marius Gedminas
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:9
865.
Use system fonts
Naudoti sistemos šriftus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:14
866.
Width of the main window
Pagrindinio lango plotis
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Valchius
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:16
867.
X position of the main window on the screen
Pagrindinio lango X koordinatė ekrane
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Pagrindinio lango X pozicija ekrane
Suggested by Marius Gedminas
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:18
868.
Y position of the main window on the screen
Pagrindinio lango Y koordinatė ekrane
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Pagrindinio lango Y pozicija ekrane
Suggested by Marius Gedminas
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:19
869.
xchat configuration version
xchat konfigūracijos versija
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Valchius
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:1
870.
%s Channel List
%s kanalų sąrašas
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
%s kanalų sarašas
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/fe-gnome/channel-list-window.c:428
871.
_Connect
_Prisijungti
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
Jungiamasi
Suggested by Launchpad Translations Administrators
862 → 871 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, Žygimantas Beručka.