|
|
217.
|
|
|
EXEC [-o] <command>, runs the command. If -o flag is used then output is sent to current channel, else is printed to current text box
|
|
|
|
|
EXEC [-o] <komanda> - įvykdo komandą. Tuo atveju, jei nurodomas -o parametras, komandos grąžinamas tekstas bus nusiųstas į esamą kanalą, kitu atveju jis nusiunčiamas į aktyvų langą.
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
| In upstream: |
|
EXEC [-o] <komanda> - įvykdo komandÄ
. Tuo atveju, jei nurodomas -o parametras, komandos grÄ
žinamas tekstas bus nusiųstas į esamÄ
kanalÄ
, kitu atveju jis nusiunÄiamas į aktyvų langÄ
.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
EXEC [-o] <komanda> - įvykdo komandą. Tuo atveju, jei nurodomas -o parametras, komandos grąžinamas tekstas bus nusiųstas į esamą kanalą, kitu atveju jis nusiunčiamas į aktyvą langą.
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3567
|
|
|
223.
|
|
|
GATE <host> [<port>], proxies through a host, port defaults to 23
|
|
|
|
|
GATE <adresas> [<prievadas>] - jungiasi per tarpinį serverį. Numatytasis prievadas - 23
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3581
|
|
|
227.
|
|
|
IGNORE <mask> <types..> <options..> 
mask - host mask to ignore, eg: *!*@*.aol.com
types - types of data to ignore, one or all of:
PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL
options - NOSAVE, QUIET |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
IGNORE <formatas> <tipai...> <nuostatos...>
formatas - formatas, kuris bus ignoruojamas, pvz: *!*@*.takas.lt
tipai - ignoruotini žinučių šaltiniai, vienas ar keli iš šių:
PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL
nustatymai - NOSAVE, QUIET |
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
| In upstream: |
|
IGNORE <formatas> <tipai...> <nuostatos...>
formatas - formatas, kuris bus ignoruojamas, pvz: *!*@*.takas.lt
tipai - ignoruotini žinuÄių Å¡altiniai, vienas ar keli iÅ¡ Å¡ių:
PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, INVI, ALL
nustatymai - NOSAVE, QUIET |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
IGNORE <kaukė> <tipai..> <parinktys..>
kaukė - serverio vardo kaukė kuri bus nepaisoma, pvz: *!*@*.aol.com
tipai - nepaisomi duomenų tipai, vienas ar keli iš šių:
PRIV, CHAN, NOTI, CTCP, DCC, INVI, ALL
parinktys - NOSAVE, QUIET |
|
|
Suggested by
Algimantas Margevičius
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3593
|
|
|
228.
|
|
|
INVITE <nick> [<channel>], invites someone to a channel, by default the current channel (needs chanop)
|
|
|
|
|
INVITE <slapyvardis> [<kanalas>] - pakviečia naudotoją į kanalą. Nutylimasis - aktyvus kanalas (reikia kanalo operatoriaus teisių)
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
| In upstream: |
|
INVITE <slapyvardis> [<kanalas>] - pakvieÄia naudotojÄ
į kanalÄ
. Nutylimasis - aktyvus kanalas (reikia kanalo operatoriaus teisių)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
INVITE <slapyvardis> [<kanalas>] - pakviečia naudotoją į kanalą. Numatytasis - aktyvus kanalas (reikia kanalo operatoriaus teisių)
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3600
|
|
|
229.
|
|
|
JOIN <channel>, joins the channel
|
|
|
|
|
JOIN <kanalas> - įeina į kanalą
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
| In upstream: |
|
JOIN <kanalas> - įeina į kanalÄ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
JOIN <kanalas> - įeiti į kanalą
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3601
|
|
|
230.
|
|
|
KICK <nick>, kicks the nick from the current channel (needs chanop)
|
|
|
|
|
KICK <slapyvardis> - išspiria naudotoją iš aktyvaus kanalo (reikia kanalo operatoriaus teisių)
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
| In upstream: |
|
KICK <slapyvardis> - iÅ¡spiria naudotojÄ
iš aktyvaus kanalo (reikia kanalo operatoriaus teisių)
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
KICK <slapyvardis> - išspirti naudotoją iš aktyvaus kanalo (reikia kanalo operatoriaus teisių)
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3603
|
|
|
234.
|
|
|
LOAD [-e] <file>, loads a plugin or script
|
|
|
|
|
LOAD [-e] <failas> - įkelia įskiepį ar skriptą
|
|
Translated and reviewed by
Jonas Slivka
|
| In upstream: |
|
LOAD <byla> - įkelia įskiepį ar skriptą
|
|
|
Suggested by
Vaidrius Petrauskas
|
| Shared: |
|
LOAD [-e] <byla> - įkelia įskiepį ar skriptą
|
|
|
Suggested by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3612
|
|
|
237.
|
|
|
ME <action>, sends the action to the current channel (actions are written in the 3rd person, like /me jumps)
|
|
|
|
|
ME <veiksmas> - nusiunčia veiksmą į aktyvų kanalą (veiksmai rašomi treąčiuoju asmeniu, pvz., /me pašoka)
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3619
|
|
|
243.
|
|
|
NEWSERVER [-noconnect] <hostname> [<port>]
|
|
|
|
|
NEWSERVER [-noconnect] <serveris> [<prievadas>]
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3633
|
|
|
245.
|
|
|
NOTICE <nick/channel> <message>, sends a notice. Notices are a type of message that should be auto reacted to
|
|
|
|
|
NOTICE <slapyvardis/kanalas> <žinutė> - nusiunčia pastabą. Pastabos - tai žinutės, į kurias turėtų būti reaguojama automatiškai
|
|
Translated and reviewed by
Vaidrius Petrauskas
|
| In upstream: |
|
NOTICE <slapyvardis/kanalas> <žinutÄ> - nusiunÄia pastabÄ
. Pastabos - tai žinutÄs, į kurias turÄtų bÅ«ti reaguojama automatiÅ¡kai
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
NOTICE <slapyvardis/kanalas> <žinutė> - nusiunčia pranešimą. Pranešimai - tai žinutės, į kurias turėtų būti reaguojama automatiškai
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3637
|
