Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
31 → 40 of 388 results First • • • Last
180.
Cannot access %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nepavyko pasiekti %s
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/dcc.c:1886 ../src/common/outbound.c:2452
181.
No active DCCs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nėra aktyvių DCC ryšių
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/dcc.c:2586
191.
Commands Available:
Komandos:
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Shared:
Galimos komandos:
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:2185
192.
User defined commands:
Naudotojo komandos:
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Shared:
Naudotojo apibrėžtos komandos:
Suggested by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/outbound.c:2199
196.
No such plugin found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tokio įskiepio nerasta.
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
In upstream:
Tokio įskiepio nerasta.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Toks įskiepis nerasta.
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3240
199.
ALLCHAN <cmd>, sends a command to all channels you're in
ALLCHAN <komanda> - nusiunčia komandą į visus kanalus, kuriuose jūs esate
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
In upstream:
ALLCHAN <komanda> - nusiunčia komandą į visus kanalus, kuriuose jūs esate
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
ALLCHAN <komanda> - nusiunčia komandą į visus kanalus, kuriuose esate
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3516
201.
ALLSERV <cmd>, sends a command to all servers you're in
ALLSERV <komanda> - nusiunčia komandą visiems serveriams, prie kurių esate prisijungęs
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
In upstream:
ALLSERV <komanda> - nusiunčia komandą visiems serveriams, prie kurių esate prisijungęs
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
ALLSERV <komanda> - nusiunčia komandą visiems serveriams, prie kurių esate prisijungę
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3520
204.
CLEAR, Clears the current text window
CLEAR - išvalo esamą tekstinį langą
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
In upstream:
CLEAR - iÅ¡valo esamą tekstinį langÄ
Suggested by Launchpad Translations Administrators
208.
CYCLE, parts current channel and immediately rejoins
CYCLE - palieka esamą kanalą ir iškarta į jį grįžta
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/outbound.c:3494
215.
DNS <nick|host|ip>, Finds a users IP number
DNS <slapyvardis|adresas|ip> - randa naudotojo IP adresą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3563
31 → 40 of 388 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, Žygimantas Beručka.