Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
233 → 242 of 1024 results First • • • Last
233.
LASTLOG <string>, searches for a string in the buffer
LASTLOG <tekstas> - ieško nurodyto teksto buferyje
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
LASTLOG <tekstas> - ieško duotojo teksto buferyje
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
LASTLOG <tekstas> - ieško teksto buferyje
Suggested by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3610
234.
LOAD [-e] <file>, loads a plugin or script
LOAD [-e] <failas> - įkelia įskiepį ar skriptą
Translated and reviewed by Jonas Slivka
In upstream:
LOAD <byla> - įkelia įskiepį ar skriptą
Suggested by Vaidrius Petrauskas
Shared:
LOAD [-e] <byla> - įkelia įskiepį ar skriptą
Suggested by Marius Gedminas
Located in ../src/common/outbound.c:3612
235.
MDEHOP, Mass deop's all chanhalf-ops in the current channel (needs chanop)
MDEHOP - pašalina halfopo teises iš visų jas turinčių esamame kanale (reikia kanalo operatoriaus teisių)
Translated by Vaidrius Petrauskas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3615
236.
MDEOP, Mass deop's all chanops in the current channel (needs chanop)
MDEOP - pašalina kanalo operatoriaus teises iš visų jas turinčių esamame kanale (reikia kanalo operatoriaus teisių)
Translated by Vaidrius Petrauskas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3617
237.
ME <action>, sends the action to the current channel (actions are written in the 3rd person, like /me jumps)
ME <veiksmas> - nusiunčia veiksmą į aktyvų kanalą (veiksmai rašomi treąčiuoju asmeniu, pvz., /me pašoka)
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3619
238.
MKICK, Mass kicks everyone except you in the current channel (needs chanop)
MKICK - išspiria iš esamo kanalo visus išskyrus jus (reikia kanalo operatoriaus teisių)
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
MKICK - išspiria iš esamo kanalo visus išskyrus tave (reikia kanalo operatoriaus teisių)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
MKICK - išspiria iš esamo kanalo visus išskyrus Jus (reikia kanalo operatoriaus teisių)
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/common/outbound.c:3623
239.
MOP, Mass op's all users in the current channel (needs chanop)
MOP - suteikia kanalo operatoriaus teises visiems jų neturintiems esamame kanale (reikia kanalo operatoriaus teisių)
Translated by Vaidrius Petrauskas
Reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../src/common/outbound.c:3626
240.
MSG <nick> <message>, sends a private message
MSG <slapyvardis> <žinutė> - nusiunčia asmeninę žinutę
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
MSG <slapyvardis> <žinutė> - nusiunčia privačią žinutę
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
MSG <slapyvardis> <žinutė> - nusiunčia privačią žinutę
Suggested by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/outbound.c:3627
241.
NAMES, Lists the nicks on the current channel
NAMES - išvardina visus naudotojus dabartiniame kanale
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
NAMES - išvardina visus naudotojus esamame kanale
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
NAMES - išvardina visus naudotojus esamame kanale
Suggested by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/outbound.c:3630
242.
NCTCP <nick> <message>, Sends a CTCP notice
NCTCP <slapyvardis> <žinutė> - nusiunčia naudotojui CTCP pastabą
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
NCTCP <slapyvardis> <žinutė> - nuciunčia naudotojui CTCP pastabÄ
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
NCTCP <slapyvardis> <žinutė> - nuciunčia naudotojui CTCP pastabą
Suggested by Vaidrius Petrauskas
Located in ../src/common/outbound.c:3632
233 → 242 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, Žygimantas Beručka.