Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
11 → 20 of 1024 results First • • • Last
11.
File Transfers
Failų persiuntimas
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
DCC
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Failų perdavimai
Suggested by Algimantas Margevičius
Located in ../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
12.
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
<span weight="bold">Automatiškai įeiti į kanalus</span>
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:15
13.
<span weight="bold">User Info</span>
<span weight="bold">Naudotojo informacija</span>
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:10
14.
Accept _invalid SSL certificate
P_riimti klaidingą SSL sertifikatą
Translated and reviewed by Marius Gedminas
15.
Character _encoding:
_Koduotė:
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
Koduotė:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Simbolių _koduotė:
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:8
16.
Network Settings
Tinklo nustatymai
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:9
17.
Nickser_v Password:
„_Nickserv“ slaptažodis:
Translated and reviewed by Marius Gedminas
18.
Server _Password:
_Serverio slaptažodis:
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
Serverio slaptažodis:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
19.
Servers
Serveriai
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:17
20.
Use _global user settings
Naudoti _bendrus naudotojo nustatymus
Translated and reviewed by Algimantas Margevičius
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:11
11 → 20 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, Žygimantas Beručka.