Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
11 → 20 of 388 results First • • • Last
70.
_Background color:
_Fono spalva:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:22
74.
_Nickname:
_Slapyvardis:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:3
76.
_Part message:
_Kanalo palikimo žinutė:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:6
77.
_Quit message:
_Išėjimo žinutė:
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:5
87.
IRC Chat
IRC pokalbiai
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/xchat-gnome.desktop.in.in.h:2
91.
Close this discussion
Užverti šią diskusiją
Translated and reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
Užverti šį pokalbį
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../data/xchat-gnome.glade.h:8
95.
nickname
slapyvardis
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../data/xchat-gnome.glade.h:9
98.
Auto Away
Automatinis nebuvimas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/autoaway/autoaway.c:216
113.
Execute a xchat command
Vykdyti komandą:
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas
133.
Network Monitor
Tinklo monitorius
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../plugins/net-monitor/net-monitor.c:38
11 → 20 of 388 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, Žygimantas Beručka.