Translations by Valchius
Valchius has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 851. |
Enable spellchecking
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 855. |
Languages to use for spellchecking
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 857. |
Message sent on away
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 858. |
Message sent on channel part
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 859. |
Message sent on quit
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 861. |
Selected background type
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 862. |
Selected color scheme
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 863. |
Show colors in the main window
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 864. |
Show timestamps in the main window
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 866. |
Width of the main window
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 867. |
X position of the main window on the screen
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 868. |
Y position of the main window on the screen
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 869. |
xchat configuration version
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 874. |
Se_nd Message To...
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 876. |
_Send File
|
|
| 2007-03-03 |
_Siųsti rinkmeną
|
|
| 877. |
Paste File _Contents
|
|
| 2007-03-03 |
Įdėti rinkmenos _turinį
|
|
| 878. |
Paste File_name
|
|
| 2007-03-03 |
Įdėti rinkmenos _pavadinimą
|
|
| 882. |
Error reading file "%s": %s
|
|
| 2007-03-03 |
Klaida skaitant rinkmeną „%s“: %s
|
|
| 883. |
Error converting URI "%s" into filename: %s
|
|
| 2007-03-03 |
Klaida konvertuojant URI „%s“ į rinkmenos pavadinimą: %s
|
|
| 884. |
Error retrieving file information for "%s": %s
|
|
| 2007-03-03 |
Klaida gaunant „%s“ rinkmenos informaciją: %s
|
|
| 889. |
File
|
|
| 2007-03-03 |
Rinkmena
|
|
| 891. |
Incoming File Transfer
|
|
| 2007-03-03 |
Rinkmenos atsiuntimas
|
|
| 893. |
%s is attempting to send you a file named "%s". Do you wish to accept the transfer?
|
|
| 2007-03-03 |
%s bando atsiųsti Jums rinkmeną pavadinimu „%s“. Ar norite priimti siuntimą?
|
|
| 901. |
stalled
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 904. |
Send File...
|
|
| 2007-03-03 |
Siųsti rinkmeną...
|
|
| 909. |
xchat-gnome: %s
Try `xchat-gnome --help' for more information
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 914. |
<span foreground="dark grey">Reached end, continuing from top</span>
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 915. |
<span foreground="dark grey">Reached beginning, continuing from bottom</span>
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 937. |
GB18030 (Chinese)
|
|
| 2007-03-03 |
GB18030 (Kiniečių)
|
|
| 940. |
_Network
|
|
| 2007-03-03 |
_Tinklas
|
|
| 944. |
_File Transfers
|
|
| 2007-03-03 |
_Rinkmenų siuntimai
|
|
| 970. |
_Auto-connect on startup
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 977. |
File Transfers & DCC
|
|
| 2007-03-03 |
Rinkmenų siuntimai ir DCC
|
|
| 991. |
Error in language %s activation: %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 992. |
Error in spell checking configuration: %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 993. |
Spell checking
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 994. |
Language
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 997. |
Error in spellchecking configuration: %s
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 1016. |
_Send File...
|
|
| 2007-03-03 |
_Siųsti rinkmeną...
|
|
