Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
110 of 1024 results
1.
<span weight="bold">List Filtering</span>
<span weight="bold">Sąrašo filtravimas</span>
Translated and reviewed by Valchius on 2006-07-08
Located in ../data/channel-list.glade.h:2
2.
Apply Text Filter To:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pritaikyti teksto filtrą:
Translated and reviewed by Marius Gedminas on 2006-03-10
3.
Channel _Name
Kanalo _pavadinimui
Translated and reviewed by Marius Gedminas on 2006-03-11
In upstream:
Kanalo pavadinimas
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-09
Shared:
Kanalo _pavadinimas
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../data/channel-list.glade.h:3
4.
Channel _Topic
Kanalo _temai
Translated and reviewed by Marius Gedminas on 2006-03-11
In upstream:
Kanalas
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-09
Shared:
Kanalo _tema
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../data/channel-list.glade.h:4
5.
Join Channel
Įeiti į kanalą
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas on 2005-11-08
In upstream:
Ä®eiti į kanalÄ
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-09
Located in ../data/channel-list.glade.h:5
6.
Maximum Users:
Daugiausiai naudotojų:
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas on 2005-11-08
In upstream:
Daugiausiai naudotojų:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-09
7.
Minimum Users:
Mažiausiai naudotojų:
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas on 2005-11-08
In upstream:
Mažiausiai naudotojų:
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-09
8.
Save List _As
Iš_saugoti sąrašą kaip
Translated and reviewed by Marius Gedminas on 2006-03-11
In upstream:
Įrašyti kaip
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-09
9.
Text Filter:
Teksto filtras:
Translated and reviewed by Marius Gedminas on 2006-03-10
In upstream:
Išvesti teksto bylą
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2006-03-09
10.
C_onnect
J_ungtis
Translated and reviewed by Vaidrius Petrauskas on 2005-11-08
Shared:
_Prisijungti
Suggested by Žygimantas Beručka on 2006-03-05
Located in ../src/fe-gnome/connect-dialog.c:157
110 of 1024 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, Žygimantas Beručka.