Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
72 → 81 of 1024 results First • • • Last
72.
_Edit
(_E)편집
Translated and reviewed by Michael Kim
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:51 ../src/fe-gnome/main-window.c:101
73.
_Foreground color:
전경 색(_F):
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:21
74.
_Nickname:
(_N)대화명:
Translated and reviewed by Michael Kim
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:3
75.
_None (use solid color)
없음 (단색 사용)(_N)
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:28
76.
_Part message:
부분 메시지(_P):
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:6
77.
_Quit message:
메시지 나가기(_Q):
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:5
78.
_Show colors
색상 보기(_S)
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:18
79.
_Transparent background
투명한 배경 효과
Translated and reviewed by Michael Kim
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:31
80.
spell checking
맞춤법 검사
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:53
81.
Nick Name:
(_N)대화명:
Translated and reviewed by Michael Kim
72 → 81 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, DaeHyun Ego Sung, David Trowbridge, FreaxTux, Homin Lee, Jaesung, Michael Kim, Taehee Jang, Zhongyue Luo, atie, jason jang, minwook shin, sangho.