Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Korean translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
51 → 60 of 1024 results First • • • Last
51.
Foreground mark:
전경 표시:
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:23
52.
Get IP Address From Server
IRC 서버로부터 내 IP를 가져옵니다.
Translated and reviewed by Michael Kim
53.
Global receive KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
54.
Global send KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
55.
Image _file:
(no translation yet)
56.
Individual receive KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
57.
Individual send KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
58.
Move completed files to:
완료된 화일을 이동:
Translated and reviewed by Michael Kim
59.
Preferences
환경설정....
Translated and reviewed by Michael Kim
Shared:
환경 설정
Suggested by jason jang
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:1
60.
Real na_me:
(_m)실제 이름:
Translated and reviewed by Michael Kim
In upstream:
실제 이름:
Suggested by Michael Kim
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:4
51 → 60 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Beak, Tae-young, Bundo, DaeHyun Ego Sung, David Trowbridge, FreaxTux, Homin Lee, Jaesung, Michael Kim, Taehee Jang, Zhongyue Luo, atie, jason jang, minwook shin, sangho.