Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
259268 of 1024 results
259.
SERVCHAN <host> <port> <channel>, connects and joins a channel
SERVCHAN <host> <porta> <canale>, si connette ed entra nel canale
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../src/common/outbound.c:3669
260.
SERVER [-ssl] <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port is 6667 for normal connections, and 9999 for ssl connections
SERVER [-ssl] <host> [<porta>] [<password>], si connette al server, la porta predefinita è la 6667 per le connessioni normali e la 9999 per le connessioni ssl
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../src/common/outbound.c:3673
261.
SERVER <host> [<port>] [<password>], connects to a server, the default port is 6667
SERVER <host> [<porta>] [<password>], si connette al server, la porta predefinita è la 6667
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../src/common/outbound.c:3676
262.
SET [-quiet] <variable> [<value>]
SET [-quiet] <variabile> [<valore>]
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../src/common/outbound.c:3342
263.
SETCURSOR [-|+]<position>
SETCURSOR [-|+]<posizione>
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../src/common/outbound.c:3679
264.
TOPIC [<topic>], sets the topic if one is given, else shows the current topic
TOPIC [<argomento>], imposta l'argomento, se specificato, altrimenti mostra quello attuale
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../src/common/outbound.c:3684
265.
UNBAN <mask> [<mask>...], unbans the specified masks.
UNBAN <maschera> [<maschera>...], rimuove il ban per la maschera specificata
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../src/common/outbound.c:3693
266.
UNIGNORE <mask> [QUIET]
UNIGNORE <maschera> [QUIET]
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../src/common/outbound.c:3694
267.
UNLOAD <name>, unloads a plugin or script
UNLOAD <nome>, termina un plugin o uno script
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Located in ../src/common/outbound.c:3695
268.
URL <url>, opens a URL in your browser
URL <url>, apre uno URL nel tuo browser
Translated and reviewed by Claudio Satriano
Shared:
URL <url>, apre uno URL nel browser
Suggested by Milo Casagrande
Located in ../src/common/outbound.c:3696
259268 of 1024 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Ferraguto, Aldo Latino, Alessandro Gervaso, Andrea Veri, Claudio Satriano, Luca Gervasio, Matteo Giordano, Maurizio Moriconi, Milo Casagrande, NoWhereMan (e.vacchi), Roberto Di Girolamo, Stefano Lampis, Stefano Roberto Soleti, ZioMiP, balla, enubuntu, etienner.