|
|
42.
|
|
|
Auto-accept DCC Chat
|
|
|
|
|
DCC csevegés automatikus elfogadása
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Auto-accept DCC File Transfers
|
|
|
|
|
DCC fájlátviteli kérések automatikus elfogadása
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Background _image
|
|
|
|
|
Háttér_kép:
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Background mark:
|
|
|
|
|
Háttér-jelölés:
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:24
|
|
|
46.
|
|
|
Buil_t-in schemes:
|
|
|
|
|
Beépíte_tt sémák:
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:20
|
|
|
47.
|
|
|
Choose languages to use for spellcheck:
|
|
|
|
|
Válassza ki a helyesírás-ellenőrzéshez használandó nyelveket:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:198
|
|
|
48.
|
|
|
Convert spaces to underscores in filenames
|
|
|
|
|
Küldés előtt a fájlnevekben alakítsa át a szóközöket aláhúzásra
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Download files to:
|
|
|
|
|
Fájlok letöltése ide:
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Enter extra words to trigger highlighting
|
|
|
|
|
További szavak, amelyeket kiemel:
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
| Shared: |
|
További kiemelendő szavak:
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:9
|
|
|
51.
|
|
|
Foreground mark:
|
|
|
|
|
Előtér-jelölés:
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:23
|
