|
|
62.
|
|
|
Select A File
|
|
|
|
|
Válasszon egy fájlt
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:31
|
|
|
63.
|
|
|
Select Completed Files Directory
|
|
|
|
|
Kész fájlok átmozgatása ebbe a könyvtárba:
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:38
|
|
|
64.
|
|
|
Select Download Directory
|
|
|
|
|
Fájlok letöltése ebbe a könyvtárba:
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:37
|
|
|
65.
|
|
|
Show _timestamps
|
|
|
|
|
Időbélyegek megjelení_tése
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
| Shared: |
|
Időbél_yegek megjelenítése
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:14
|
|
|
66.
|
|
|
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
|
|
|
|
|
Gyorsbillentyű szerkesztéséhez kattintson a megfelelő sorra és nyomja le az új gyorsbillentyűt, vagy nyomja meg a Backspace billentyűt a törléshez.
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:52
|
|
|
67.
|
|
|
Use System Terminal Font
|
|
|
|
|
Alapértelmezett terminál betűkészlet használata
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
Use This IP Address:
|
|
|
|
|
Használja ezt az IP címet:
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
Use this font:
|
|
|
|
|
Használja ezt a betűkészletet:
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
_Háttérszín:
|
|
Translated and reviewed by
Tamás Nepusz
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:22
|
|
|
71.
|
|
|
_Check spelling
|
|
|
|
|
_Helyesírás ellenőrzése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:197
|
