Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
52 → 61 of 1024 results First • • • Last
52.
Get IP Address From Server
Saját IP lekérdezése az IRC kiszolgálótól
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
53.
Global receive KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Összesített fogadás (kB/s):
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
54.
Global send KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Összesített küldés (kB/s):
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
55.
Image _file:
Kép_fájl:
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
56.
Individual receive KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Egyéni fogadás (kB/s):
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
57.
Individual send KB/s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Egyéni küldés (kB/s):
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
58.
Move completed files to:
Kész fájlok átmozgatása ide:
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
59.
Preferences
Beállítások
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:1
60.
Real na_me:
Való_di név:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:4
61.
Save sender nickname in filenames
A bejövő fájlokhoz fűzze hozzá a küldő becenevét
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
52 → 61 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bajtalan Hunor, Dösi, Gabor Kelemen, Imre Toth, Máté Őry, Pittmann Tamás, Tamás Nepusz.