Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Hungarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
32 → 41 of 1024 results First • • • Last
32.
<span weight="bold">DCC Settings</span>
<span weight="bold">DCC beállítások</span>
Translated and reviewed by Dösi
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:41
33.
<span weight="bold">Extra Colors</span>
<span weight="bold">További színek</span>
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:26
34.
<span weight="bold">File Transfers</span>
<span weight="bold">Fájlátvitelek</span>
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:34
35.
<span weight="bold">General</span>
<span weight="bold">Általános</span>
Translated and reviewed by Dösi
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:2
36.
<span weight="bold">Highlighting</span>
<span weight="bold">Kiemelés</span>
Translated and reviewed by Dösi
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:8
37.
<span weight="bold">Text Colors</span>
<span weight="bold">Szövegszínek</span>
Translated and reviewed by Dösi
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:17
38.
<span weight="bold">Throttling</span>
<span weight="bold">Sávszélesség szabályozása</span>
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:46
39.
<span weight="bold">User Interface</span>
<span weight="bold">Felhasználói felület</span>
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:10
40.
<span weight="bold">mIRC Colors</span>
<span weight="bold">mIRC színek</span>
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:25
41.
A_way message:
_Távollét üzenet:
Translated and reviewed by Tamás Nepusz
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:7
32 → 41 of 1024 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bajtalan Hunor, Dösi, Gabor Kelemen, Imre Toth, Máté Őry, Pittmann Tamás, Tamás Nepusz.